Vertaling van "metaboliserende " (Nederlands → Frans) :

Dit kan toegeschreven worden aan een verhoogde reactiviteit en een beter vermogen om carbonyl-metaboliserende enzymen (van belang bij detoxificatie) te inhiberen.
Cet effet peut être attribué à une réactivité accrue et une meilleure capacité à inhiber les enzymes métabolisant le carbonyle (important pour la détoxification).

Concomitante toediening van losartan en rifampicine (een inductor van de metaboliserende enzymen) verlaagde de plasmaconcentratie van de actieve metaboliet met 40% De klinische relevantie van dat effect is niet bekend.
On a observé que le traitement concomitant par losartan et rifampicine (un inducteur des enzymes du métabolisme) induisait une réduction de 40 % des concentrations plasmatiques du métabolite actif.

Het bleek dat gelijktijdige behandeling van losartan en rifampicine (inductor van metaboliserende enzymen) de plasmaconcentratie van de actieve metaboliet met 40 % verlaagt.
La concentration plasmatique du métabolite actif est diminuée de 40 % en cas d’administration concomitante de losartan et de rifampicine (un inducteur des enzymes du métabolisme).

Deze afname wordt waarschijnlijk veroorzaakt door auto-inductie van metaboliserende leverenzymen.
Cette diminution est probablement due à une auto-induction des enzymes hépatiques impliqués dans le métabolisme du bosentan.

Rifampicine: een lichte reductie van de halfwaardetijd van bisoprolol is mogelijk ten gevolge van inductie van de hepatische geneesmiddel-metaboliserende enzymen.
Rifampicine: une légère réduction de la demi-vie de bisoprolol est possible à cause de l’induction des enzymes qui métabolisent les médicaments hépatiques.

Rifampicine: lichte daling van de halfwaardetijd van bisoprolol mogelijk door inductie van metaboliserende enzymen in de lever.
Rifampicine: une légère réduction de la demi-vie du bisoprolol est possible en raison de l'induction d'enzymes métaboliques dans le foie.

Esomeprazol remt CYP2C19, het voornaamste esomeprazol-metaboliserende enzym.
L’ésoméprazole inhibe le CYP2C19, principale enzyme de métabolisation de l’ésoméprazole.

Werkzame stoffen gemetaboliseerd door CYP2C19 Esomeprazol inhibeert CYP2C19, het voornaamste esomeprazol-metaboliserende enzym.
Substances actives métabolisées par l’enzyme CYP2C19 L’ésoméprazole inhibe le CYP2C19, enzyme principale de métabolisation de l’ésoméprazole.

Rifampicine: lichte verkorting van de halfwaardetijd van bisoprolol, mogelijk als gevolg van inductie van metaboliserende leverenzymen.
Rifampicine: une légère réduction de la demi-vie du bisoprolol est possible suite à l’induction des enzymes métabolisantes au niveau du foie.