Traduction de «metaboliseerders zetten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Doorgaans zijn ten minste twee of drie van de eerder genoemde symptomen aanwezig. De betrokkene lijdt hier doorgaans onder, maar zal waarschijnlijk in staat zijn de meeste van zijn bezigheden voort te zetten.
Définition: Au moins deux ou trois des symptômes cités plus haut sont habituellement présents. Ces symptômes s'accompagnent généralement d'un sentiment de détresse, mais le sujet reste, le plus souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activités.

pseudoartrose na aan elkaar zetten of artrodese
Pseudarthrose après arthrodèse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sterke CYP2D6- metaboliseerders zetten risperidon snel om in 9-hydroxyrisperidon, terwijl zwakke CYP2D6- metaboliseerders het veel trager omzetten.
Les métaboliseurs rapides du CYP 2D6 convertissent rapidement la rispéridone en 9-hydroxy-rispéridone, tandis que les métaboliseurs lents du CYP 2D6 la convertissent beaucoup plus lentement.

Sterke CYP 2D6-metaboliseerders zetten risperidon snel om in 9-hydroxyrisperidon, terwijl zwakke CYP 2D6-metaboliseerders het veel trager omzetten.
Les métaboliseurs rapides du CYP 2D6 transforment rapidement la rispéridone en 9-hydroxy-rispéridone, tandis que les métaboliseurs lents du CYP 2D6 la transforment beaucoup plus lentement.

Sterke CYP 2D6-metaboliseerders zetten risperidon snel om in 9- hydroxyrisperidon, terwijl zwakke CYP 2D6-metaboliseerders het veel trager omzetten.
Les métaboliseurs rapides du CYP 2D6 transforment rapidement la rispéridone en 9-hydroxy-rispéridone, tandis que les métaboliseurs lents du CYP 2D6 la transforment beaucoup plus lentement.

Uitgebreide CYP 2D6 metaboliseerders zetten risperidon snel om in 9-hydroxy-risperidon, terwijl slechte CYP 2D6 metaboliseerders het veel trager omzetten.
Les métaboliseurs CYP 2D6 rapides convertissent plus vite la rispéridone en 9-hydroxyrispéridone que ne le font les métaboliseurs CYP 2D6 lents.

Uitgebreide metaboliseerders met CYP 2D6 zetten risperidon snel om in 9-hydroxyrisperidon, terwijl slechte metaboliseerders met CYP 2D6 het veel trager omzetten.
Les métaboliseurs rapides du CYP 2D6 métabolisent rapidement la rispéridone en 9- hydroxy-rispéridone, alors que les métaboliseurs lents du CYP 2D6 la métabolise beaucoup plus lentement.

Uitgebreide metaboliseerders met CYP 2D6 zetten risperidon snel om in 9- hydroxyrisperidon, terwijl slechte metaboliseerders met CYP 2D6 het veel trager omzetten.
Les métaboliseurs rapides du CYP 2D6 métabolisent rapidement la rispéridone en 9-hydroxyrispéridone, alors que les métaboliseurs lents du CYP 2D6 la métabolise beaucoup plus lentement.