Traduction de «metabolieten vertonen een in-vitro antimicrobiële activiteit » (Néerlandais → Français) :

De metabolieten vertonen een in-vitro antimicrobiële activiteit maar in geringere mate dan de moederverbinding.
Ces métabolites présentent une activité antimicrobienne in vitro, mais moindre que celle observée avec la molécule mère.

De metabolieten vertonen een in vitro antimicrobiële werking maar dan in mindere mate dan de moederverbinding. Van ciprofloxacine is bekend dat het een matige remmer is van de CYP450 1A2 iso-enzymen.
Les métabolites présentent une activité antimicrobienne in-vitro mais moindre que celle observée avec la molécule mère.

De metabolieten vertonen een in vitro antimicrobiële werking maar dan in mindere mate dan de moederverbinding.
Les métabolites présentent une activité antimicrobienne in-vitro mais moindre que celle observée avec la molécule mère.

De metabolieten vertonen in vitro antimicrobiële activiteit maar in mindere mate dan de moederverbinding.
Ces métabolites exercent une activité antimicrobienne in vitro, mais plus faible que celle de la substance mère.

De metabolieten vertonen antimicrobiële activiteit in vitro, maar minder dan de moederverbinding.
Ces métabolites présentent une activité antimicrobienne in vitro, mais moindre que celle observée avec la molécule mère.

De andere metabolieten vertonen geen inhibitie van de ACE-activiteit in vitro.
Les autres métabolites ne présentent pas d’inhibition de l’ECA in vitro.

De 3-hydroxy metabolieten vertonen een gelijkaardige antiandrogene activiteit als CMA zelf.
Les métabolites 3α- et 3β-hydroxy présentent une activité anti-androgène similaire à celle de la molécule mère.