Vertaling van "metabolieten van esomeprazol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat esomeprazol bevat
produit contenant de l'ésoméprazole

product dat esomeprazol in orale vorm bevat
produit contenant de l'ésoméprazole sous forme orale

product dat esomeprazol en naproxen bevat
produit contenant de l'ésoméprazole et du naproxène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien de nier verantwoordelijk is voor de excretie van de metabolieten van esomeprazol, maar niet voor de eliminatie van de moedermolecule, wordt niet verwacht dat het metabolisme van esomeprazol zal wijzigen bij patiënten met een verminderde nierfunctie.
On ne s’attend à aucune modification du métabolisme de l’ésoméprazole chez les patients souffrant d’insuffisance rénale, étant donné que le rein est responsable de l’excrétion des métabolites d’ésoméprazole, mais non de celle du composé d’origine.

Aangezien de nieren zorgen voor de excretie van de metabolieten van esomeprazol, maar niet voor de eliminatie van de moederverbinding, zal het metabolisme van esomeprazol allicht niet veranderen bij patiënten met een verminderde nierfunctie.
Comme le rein est responsable de l’excrétion des métabolites de l'ésoméprazole, mais pas de l'élimination de la substance mère, on ne s’attend à aucun changement du métabolisme de l'ésoméprazole chez les patients insuffisants rénaux.

Aangezien de nieren verantwoordelijk zijn voor de excretie van de metabolieten van esomeprazol maar niet voor de eliminatie van de moedermolecule, wordt niet verwacht dat het metabolisme van esomeprazol zal wijzigen bij patiënten met een verminderde nierfunctie.
On ne s’attend à aucune modification du métabolisme de l’ésoméprazole chez les patients souffrant d’insuffisance rénale, étant donné que le rein est responsable de l’excrétion des métabolites d’ésoméprazole, mais non de celle du composé d’origine.

Het grootste gedeelte van het metabolisme van esomeprazol is afhankelijk van het polymorfe CYP2C19, dat verantwoordelijk is voor de vorming van de hydroxy- en demethyl-metabolieten van esomeprazol.
La majeure partie du métabolisme de l’ésoméprazole est dépendant de l’enzyme polymorphe CYP2C19, responsable de la formation des métabolites hydroxy et déméthyl de l’ésoméprazole.

Omdat de nier verantwoordelijk is voor de uitscheiding van de metabolieten van esomeprazol, maar niet voor de eliminatie van de moederverbinding, zal het metabolisme van esomeprazol naar verwachting niet veranderen bij patiënten met een nierfunctiestoornis.
Dans la mesure où le rein est responsable de l’excrétion des métabolites de l’ésoméprazole mais pas de l’élimination de la substance mère, le métabolisme de l’ésoméprazole ne devrait pas être modifié chez les patients atteints d’insuffisance rénale.

De belangrijkste metabolieten van esomeprazol hebben geen effect op de maagzuursecretie.
Les métabolites principaux de l’ésoméprazole sont sans effet sur la sécrétion d’acide gastrique.

Bijna 80 % van een orale esomeprazol dosis wordt als metabolieten in de urine uitgescheiden, de rest in de faeces.
A peu près 80% d’une dose orale d’ésoméprazole sont excrétés sous forme métabolisée dans l’urine, le reste est éliminé dans les fèces.