Vertaling van "metabolieten kan verhogen " (Nederlands → Frans) :

Eén studie toonde aan dat docetaxel de plasma concentraties van de epirubicine metabolieten kan verhogen wanneer onmiddellijk na epirubicine toegediend.
Une étude a trouvé que le docétaxel peut augmenter les concentrations plasmatiques des métabolites de l'épirubicine en cas d'administration immédiate après l'épirubicine.

Barbituraten (fenobarbital), fenytoïne, chloralhydraat, benzodiazepinen en andere microsomale inductoren kunnen de omzetting van Endoxan naar toxische metabolieten in de lever verhogen.
Les barbituriques (phénobarbital), la phénytoïne, l’hydrate de chloral, les benzodiazépines et d’autres inducteurs microsomiaux peuvent augmenter le taux de conversion hépatique de Endoxan en métabolites toxiques.

Interacties (zie rubriek 4.5) Door farmacokinetische interacties kunnen de plasma spiegels van bupropion of de metabolieten veranderen, wat de mogelijkheid op bijwerkingen zou kunnen verhogen (zoals droge mond, insomnia, convulsies).
Interactions (voir rubrique 4.5) : Des interactions pharmacocinétiques peuvent modifier les concentrations plasmatiques du bupropion ou de ses métabolites, et favoriser ainsi la survenue d’effets indésirables (ex. : sécheresse de la bouche, insomnie, convulsions).

Eén onderzoek toonde aan dat docetaxel de plasmaconcentratie van metabolieten van epirubicine kan verhogen bij onmiddellijke toediening na epirubicine.
Une étude a montré que le docétaxel pouvait élever les taux plasmatiques des métabolites de l’épirubicine, s’il était administré immédiatement après l’épirubicine.

Bijgevolg lijkt de faecale excretie evenredig te verhogen met de vermindering in de urinaire excretie van de metabolieten.
Il semble donc que l'excrétion fécale augmente proportionnellement à la diminution de l'excrétion urinaire des métabolites.

Bij toediening vóór epirubicine kan paclitaxel de plasmaconcentraties van onveranderd epirubicine en diens metabolieten verhogen. Die laatste zijn echter niet toxisch of actief.
Lorsqu'il est donné avant de l'épirubicine, le paclitaxel peut provoquer une augmentation des concentrations plasmatiques d'épirubicine inchangée et de ses métabolites, ces derniers n'étant toutefois ni toxiques, ni actifs.