Traduction de «metabolieten gebeurt vooral » (Néerlandais → Français) :

Eliminatie De excretie van de metabolieten gebeurt vooral door de nieren.
Élimination Les métabolites sont principalement éliminés par le rein.

De excretie van de ongewijzigde substantie en van haar metabolieten gebeurt vooral via renale weg (t ½ van de urinaire eliminatie = ± 32 uur).
L'excrétion de la substance inchangée et de ses métabolites se fait surtout par la voie urinaire (t l/2 élimination urinaire = +/- 32 heures).

Na orale toediening van één dosis wordt 85 % van de opgenomen dosis tijdens de eerste vijf dagen geëlimineerd. De uitscheiding gebeurt vooral in de urine (63 % onder de vorm van minder aktieve metabolieten) en in de faeces (22 %).
Après absorption d'une dose unique, 85 % de la quantité ingérée sont éliminés au cours des cinq premiers jours, principalement dans l'urine (63 %, sous forme de métabolites moins actifs) et dans les selles (22 %).

De excretie van de niet-actieve metabolieten, gezien vanuit anti-epileptische activiteit, gebeurt vooral door de nieren.
L'excrétion des métabolites, inactifs du point de vue de l'activité anticonvulsivant, s'effectue essentiellement par le rein. Il faut signaler que la pharmacocinétique de la phénytoïne est dose-dépendante: le métabolisme est proportionnel à la quantité de phénytoïne sérique lorsque les taux plasmatiques sont faibles.

Deze uitscheiding gebeurt hoofdzakelijk via de nieren, vooral onder de vorm van inactieve metabolieten.
Cette excrétion s’effectue principalement via les reins, surtout sous la forme de métabolites inactifs.