Vertaling van "metabolieten doordringen de placentabarrière " (Nederlands → Frans) :

Zwangerschap Spironolacton en zijn metabolieten doordringen de placentabarrière.
Grossesse La spironolactone et ses métabolites traversent la barrière placentaire.

Hydrochloorthiazide, spironolacton en zijn metabolieten doordringen de foetoplacentaire barrière.
L’hydrochlorothiazide, la spironolactone et ses métabolites traversent la barrière placentaire.

Bloedstalen van de navelstreng bij de mens tonen dat de benzodiazepines en hun geglucuroneerde metabolieten doorheen de placentabarrière gaan.
Chez l’être humain, l’analyse d’échantillons de sang de cordon a mis en évidence un passage des benzodiazépines et de leurs métabolites glucuroconjugués à travers la barrière placentaire.

Fingolimod en zijn metabolieten passeerden de placentabarrière in zwangere konijnen.
Le fingolimod et ses métabolites ont traversé la barrière placentaire chez des lapines gravides.

Gezien de mogelijke systemische opname kunnen de actieve stoffen de placentabarrière doordringen en teruggevonden worden in de foetus.
4.6 Fécondité, grossesse et allaitement Etant donné une possible absorption systémique, les substances actives peuvent traverser la barrière placentaire et être retrouvées dans le foetus.

Diazepam en de metabolieten ervan gaan doorheen de bloed-hersenbarrière en de placentabarrière en worden ook teruggevonden in de moedermelk in concentraties die 10 maal lager zijn dan de plasmaconcentraties bij de moeder.
Le diazépam et ses métabolites traversent la barrière hématoencéphalique et la barrière placentaire et sont aussi présents dans le lait maternel à des concentrations 10 fois inférieures à celles du plasma maternel.

Diazepam en de metabolieten ervan gaan door de bloedhersenbarrière en de placentabarrière en worden ook teruggevonden in de moedermelk in concentraties die 10 maal lager zijn dan de plasmaconcentraties bij de moeder.
Le diazépam et ses métabolites traversent la barrière hématoencephalique et la barrière placentaire et sont aussi présents dans le lait maternel à des concentrations 10 fois inférieures à celles du plasma maternel.