Traduction de «metabolieten die normaal renaal uitgescheiden » (Néerlandais → Français) :

Een deel van de metabolieten die normaal renaal uitgescheiden worden, werden in de faeces uitgescheiden.
Une partie des métabolites qui sont normalement excrétés par les reins, était excrétée par les selles.

Deze metabolieten worden hoofdzakelijk renaal uitgescheiden.
La voie principale d’élimination des métabolites est rénale.

toegediende dosis wordt renaal uitgescheiden binnen de 24 uur als inactieve metabolieten
24 heures sous forme de métabolites inactifs, et 10% sous forme de fentanyl inchangé.

De metabolieten van budesonide worden hoofdzakelijk renaal uitgescheiden in ongewijzigde vorm of als conjugaten.
Les métabolites du budésonide sont excrétés tels quels ou sous forme de dérivés conjugués principalement au niveau des reins.

Baypress wordt bijna volledig geëlimineerd via biotransformatie in farmacodynamisch inactieve metabolieten; ca. 80 % van de dosis wordt onder de vorm van metabolieten renaal geëxcreteerd; een geringer deel wordt via de galwegen in de faeces uitgescheiden.
Baypress est presque complètement éliminés par biotransformation en métabolites pharmacodynamiquement inactifs; environ 80 % de la dose est excrétée par voie rénale sous forme de métabolites; une plus petite partie est excrétée par voie biliaire dans les selles.

Eliminatie Uitscheiding vindt voornamelijk plaats via de feces (61%), waarbij 16% van de toegediende dosis als onveranderde werkzame bestanddeel en metabolieten renaal wordt uitgescheiden. Sunitinib en zijn primaire actieve metaboliet waren de belangrijkste verbindingen die in plasma, urine en feces werden geïdentificeerd; zij namen respectievelijk 91,5%, 86,4% en 73,8% van de radioactiviteit in gepoolde monsters voor hun rekening.
composés retrouvés dans le plasma, l’urine et les selles, soit respectivement 91,5 %, 86,4 % et 73,8 % de la radioactivité mesurée sur des échantillons groupés.

Eliminatie Uitscheiding vindt voornamelijk plaats via de feces (61%), waarbij 16% van de toegediende dosis als onveranderde werkzame bestanddeel en metabolieten renaal wordt uitgescheiden.
Elimination L’excrétion se fait principalement par les selles (61 %) ; seulement 16 % de la dose de sunitinib administrée est éliminée par voie rénale sous la forme de substance active inchangée ou de ses métabolites.