Traduction de «metabolieten bezitten geen farmacologische » (Néerlandais → Français) :

De metabolieten bezitten geen farmacologische activiteit. Cis(Z)-flupentixol bevindt zich in hogere mate dan zijn metabolieten in de hersenen en in andere weefsels.
Les métabolites n’ont pas d’effet psychopharmacologique.Dans le cerveau et autres tissus, la concentration de cis(Z)-flupentixol est plus élevée que celle de ses métabolites.

De metabolieten bezitten geen farmacologische activiteit.
Les métabolites n’ont pas d’activité pharmacologique.

De metabolieten bezitten geen gekende farmacologische activiteit.
Les métabolites ne possèdent pas d’activité pharmacologique démontrable.

De metabolieten bezitten geen aantoonbare activiteit.
Les métabolites n'ont aucune activité démontrable.

De metabolieten bezitten geen biologische activiteit.
Les métabolites sont sans activité biologique.

De metabolieten bezitten geen psychofarmacologische activiteit.
Les métabolites n’ont pas d’activité pharmacologique.

De metabolieten hebben geen farmacologische werking.
Aucun métabolite ne possède d’activité pharmacologique.

Zoals bij andere diersoorten is onderzocht, is de belangrijkste route van biotransformatie van meloxicam bij katten oxidatie en zijn er geen farmacologisch actieve metabolieten.
La principale voie de biotransformation du méloxicam chez le chat est l’oxydation, comme pour les autres espèces étudiées, et il n’y a aucun métabolite pharmacologiquement actif.

Men denkt dat de belangrijkste circulerende metabolieten geen farmacologische activiteit hebben.
Les métabolites circulants majeurs ne sont pas attendus comme étant pharmacologiquement actifs.

Geen van de metabolieten dragen in belangrijke mate bij aan de farmacologische werking van nilotinib.
Aucun des métabolites ne contribue de manière significative à l’activité pharmacologique du nilotinib.