Vertaling van "metabolieten bedroeg " (Nederlands → Frans) :

Terugwinning van de dosis (onveranderde stof en metabolieten) bedroeg in totaal ongeveer 98% na intraveneuze toediening van het middel.
La dose retrouvée (sous forme inchangée et métabolites) est approximativement de 98 % après administration intraveineuse.

Ondansetron en zijn metabolieten stapelen zich op in de melk van ratten. De melk/plasma verhouding bedroeg 5.2:1.
Chez le rat, l’ondansétron et ses métabolites s’accumulent dans le lait maternel, avec un rapport lait/plasma de 5,2 :1.

Ondansetron en zijn metabolieten stapelen zich in de moedermelk van ratten. De melk/plasma verhouding bedroeg 5,2:1.
L’ondansétron et ses métabolites s’accumulent dans le lait des rates dans un rapport lait:plasma de 5,2:1.

Ondansetron en zijn metabolieten stapelen zich op in de moedermelk van ratten, de melk/plasmaverhouding bedroeg 5.2.
L’ondansétron et ses métabolites s’accumulent dans le lait des rats, le rapport lait/plasma étant de 5,2.

De terminale halfwaardetijd van de radioactiviteit in plasma bedroeg 150 uur, wat duidt op de aanwezigheid van een of meerdere metabolieten met een zeer lange halfwaardetijd.
La demivie terminale de la radioactivité plasmatique était de 150 heures suggérant la présence d’un ou plusieurs métabolites avec une très longue demi-vie.