Vertaling van "metaboliet waren respectievelijk ongeveer " (Nederlands → Frans) :

De eliminatie halfwaardetijden van de moederstof en de metaboliet waren respectievelijk ongeveer 5,3 uur en 7,7 uur.
Les demi-vies d’élimination de la substance mère et du métabolite étaient d’environ respectivement 5,3 et 7,7 heures.

De overeenstemmende gemiddelde waarden voor de 14-OH-metaboliet waren respectievelijk: 1,64 µg/ml, 6,69 µg.uur/ml en 2,7 uur.
Les valeurs moyennes correspondantes pour le métabolite 14-OH étaient de respectivement 1,64 µg/ml, 6,69 µg.heure/ml et 2,7 heures.

De eliminatiehalfwaardetijden van clarithromycine en de metaboliet waren respectievelijk 5,3 en 7,7 uur.
La demi-vie d’élimination du médicament mère et de son métabolite était d’approximativement 5,3 et 7,7 heures, respectivement.

De C max en AUC (0-8) van de N-desmethyl-metaboliet waren respectievelijk 30,8 ng/ml en 147 ng u/ml.
La Cmax et l’ASC (0-8) du métabolite N-desméthyl étaient de 30,8 ng/ml et 147 ng h/ml, respectivement.

Eliminatie De plasmaklaring van losartan en zijn actieve metaboliet is respectievelijk ongeveer 600 ml/min en 50 ml/min.
Élimination La clairance plasmatique du losartan et de son métabolite actif est de l’ordre de 600 ml/min et 50 ml/min, respectivement.

De renale klaring van losartan en zijn actieve metaboliet is respectievelijk ongeveer 74 ml/min en 26 ml/min.
La clairance rénale du losartan et de son métabolite actif est de l’ordre de 74 ml/min et 26 ml/min, respectivement.

De eliminatiehalfwaardetijd van moxonidine en zijn metaboliet bedraagt respectievelijk ongeveer 2,5 uur en 5 uur.
Les demi-vies d’élimination de la moxonidine et de son métabolite sont de respectivement environ 2,5 heures et 5 heures.

Een model voor klaring uit plasma na toediening van een dosis van 175 mg gedurende 3 weken en vervolgens 75 mg gedurende 3 weken voorspelt temsirolimus en sirolimus metaboliet dalconcentraties van respectievelijk ongeveer 1,2 ng/ml en 10,7 ng/ml.
Les valeurs de la clairance plasmatique prédites par le modèle indiquent que les concentrations minimales du temsirolimus et de son métabolite, le sirolimus, étaient respectivement égales à environ

In het behandelschema op dagen 1, 3 en 5, waren de C max - en de AUC (0-t) -waarden op dag 3 respectievelijk ongeveer 50% en 30%, hoger dan de C max - en de AUC (0-t) waarden op dag.
Après administration de nélarabine selon le schéma posologique aux Jours 1, 3 et 5, les valeurs de C max et d'ASC (0-t) étaient au jour 3 respectivement d'environ 50 % et 30 % supérieures aux valeurs de C max et d'ASC (0-t) relevées au jour.

In een farmacokinetisch onderzoek waarin celecoxib 200 mg eenmaal daags werd toegediend aan gezonde vrijwilligers met de volgende genotypen: CYP2C9*1/*1, CYP2C9*1/*3 of CYP2C9*3/*3, waren bij proefpersonen met het genotype CYP2C9*3/*3 de mediane Cmax en AUC 0-24 van celecoxib op dag 7 respectievelijk ongeveer 4 maal en 7 maal zo hoog als bij de andere genotypen.
Dans une étude pharmacocinétique d’administration d’une dose quotidienne de 200 mg de célécoxib chez des volontaires sains de génotype CYP2C9*1/*1, CYP2C9*1/*3 ou CYP2C9*3/*3, les valeurs médianes de la Cmax et de l’AUC 0-24 du célécoxib au jour 7 étaient respectivement 4 fois et 7 fois plus importantes chez les sujets de génotype CYP2C9*3/*3 par rapport aux autres génotypes.