Traduction de «metaboliet vertegenwoordigt ongeveer » (Néerlandais → Français) :

De belangrijkste circulerende metaboliet vertegenwoordigt ongeveer 13% van de AUC van telithromycine en vertoont weinig antimicrobiële activiteit in vergelijking met het oorspronkelijke geneesmiddel.
L’ASC de son principal métabolite circulant représente environ 13 % de l’ASC de la télithromycine et possède une faible activité antibactérienne comparée à celle de la molécule mère.

Deze vertegenwoordigt ongeveer 10% van de valdecoxibconcentratie; vanwege de lage concentratie van deze metaboliet wordt niet verwacht, dat deze, na toediening van therapeutische doses parecoxib, een significante klinische bijdrage levert.
Il représente environ 10% de la concentration en valdécoxib ; du fait de la faible concentration de ce métabolite, celui-ci n’est pas considéré comme contribuant à un effet clinique significatif après l’administration de doses thérapeutiques de parécoxib.

Bij ‘steady-state’ vertegenwoordigt de actieve metaboliet dehydro-aripiprazol ongeveer 40% van de aripiprazol-AUC in het plasma.
A l'état d’équilibre, le métabolite actif, le déhydroaripiprazole, représente environ 40% de l'ASC de l'aripiprazole dans le plasma.