Traduction de «metaboliet verandert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

metaboliet | stofwisselprodukt
métabolite | substance organique qui participe au métabolisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het moedergeneesmiddel wordt overwegend omgezet in 5-carboxy-pirfenidon en de farmacokinetiek van deze metaboliet verandert bij proefpersonen met matige tot ernstige nierfunctiestoornis.
Le médicament parent est principalement métabolisé en 5-carboxy-pirfénidone et les propriétés pharmacocinétiques de ce métabolite sont modifiées chez les sujets souffrant d’une insuffisance rénale modérée à sévère.

Verminderde nierfunctie: Ernstig verminderde nierfunctie verandert het karakter van propiverine en zijn belangrijkste metaboliet, propiverine-N-oxide, niet in sterke mate, zoals bleek uit een enkele dosis studie met 12 patiënten met een creatinine klaring < 30 ml/min.
Insuffisance rénale : Une insuffisance rénale sévère ne modifie pas de manière significative les caractéristiques de la propiverine et de son principal métabolite, la propiverine N-oxyde, comme le montre une étude portant sur l'administration d'une dose unique à 12 patients présentant une clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min.

Echter, aangezien de totale systemische blootstelling aan beclometasondipropionaat plus de actieve metaboliet niet verandert, wordt het risico op systemische effecten bij gebruik van Inuvair met genoemde voorzetkamer niet verhoogd.
Etant donné que l'exposition systémique totale du dipropionate de béclometasone et de son métabolite actif reste inchangée, il n'est pas attendu de risque accru d'effets systémique avec l'utilisation de la chambre d'inhalation AeroChamber Plus.