Vertaling van "metaboliet van cisatracurium " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

metaboliet | stofwisselprodukt
métabolite | substance organique qui participe au métabolisme

product dat cisatracurium bevat
produit contenant du cisatracurium

allergie voor cisatracurium
allergie au cisatracurium

product dat cisatracurium in parenterale vorm bevat
produit contenant du cisatracurium sous forme parentérale

product dat enkel cisatracurium in parenterale vorm bevat
produit contenant seulement du cisatracurium sous forme parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij toediening van hoge dosissen aan proefdieren leidde laudanosine, een metaboliet van cisatracurium en atracurium, bij bepaalde diersoorten tot voorbijgaande hypotensie en hersenprikkelende effecten.
Administrée à doses élevées à des animaux de laboratoire, la laudanosine, un métabolite du cisatracurium et de l’atracurium, a été associée à une hypotension transitoire et à des effets cérébraux excitateurs chez certaines espèces animales.

Patiënten op de intensivecareafdeling (ICU) Toediening van hoge doses laudanosine, een metaboliet van cisatracurium en atracurium, aan proefdieren veroorzaakte tijdelijke hypotensie en bij sommige diersoorten exciterende effecten op de hersenen.
Patients en unités de soins intensifs (USI) L'administration de laudanosine, un métabolite du cisatracurium et de l'atracurium, à fortes doses chez des animaux de laboratoire s’est accompagnée d'une hypotension transitoire et, chez plusieurs espèces, d'effets d'excitation cérébrale.

Cisatracurium wordt in het lichaam bij fysiologische pH en temperatuur afgebroken door de eliminatie van Hofmann (chemisch proces) met vorming van laudanosine en de metaboliet monoquaternair acrylaat.
Le cisatracurium est dégradé dans l'organisme, au pH et à la température physiologiques, par élimination de Hofmann (processus chimique) pour former de la laudanosine et le métabolite acrylate monoquaternaire.