Vertaling van "metaboliet norquetiapine zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

metaboliet | stofwisselprodukt
métabolite | substance organique qui participe au métabolisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De mate waarin de metaboliet norquetiapine bijdraagt aan de farmacologische activiteit van quetiapine bij mensen is niet bekend.
L’ampleur de la contribution du métabolite norquétiapine à l’activité pharmacologique de la quétiapine chez l’être humain est inconnue.

Steady state piek molaire concentraties van de actieve metaboliet norquetiapine zijn 35% van die waargenomen bij quetiapine.
Les concentrations molaires maximums à l’équilibre de son métabolite actif, la norquétiapine, s’élèvent à 35% de celles observées pour la quétiapine.

De steady-state molaire peik-concentratie van de actieve metaboliet norquetiapine bedgraagt 35% hetgeen waargenomen wordt voor quetiapine.
Les concentrations molaires maximum à l’équilibre de son métabolite actif, la norquétiapine, s’élèvent à 35% de celles observées pour la quétiapine.

De steady-state molaire piekconcentraties van de actieve metaboliet norquetiapine zijn 35% van die waargenomen bij quetiapine.
Les concentrations maximales molaires à l’état d’équilibre du métabolite actif norquétiapine constituent 35 % de celles observées pour la quétiapine.

De maximale molaire concentraties in evenwichtstoestand van de actieve metaboliet norquetiapine zijn 35% van die van quetiapine.
Les concentrations molaires maximales à l’équilibre du métabolite actif, la norquétiapine, se montent à 35% de celles observées pour la quétiapine. La pharmacocinétique de la quétiapine et de la norquétiapine est linéaire dans la plage posologique approuvée.

De AUC en de C max van de actieve metaboliet norquetiapine waren hoger, respectievelijk ongeveer 62% en 49% bij kinderen (10-12 jaar) en respectievelijk 28% en 14% bij adolescenten (13-17 jaar), dan bij volwassenen.
L’ASC et la C max observées pour le métabolite actif (la norquétiapine) étaient supérieures chez les enfants (10-12 ans) et chez les adolescents (13-17 ans), par rapport aux adultes, de respectivement environ 62 % et 49 % pour le premier groupe et de 28 % et 14 % pour le second groupe.

De AUC en Cmax voor de actieve metaboliet, norquetiapine, waren hoger, respectievelijk ongeveer 62% en 49% bij kinderen (10-12 jaar), en 28% en 14% bij adolescenten (13- 17 jaar) in vergelijking met volwassenen.
Par comparaison avec la situation chez l’adulte, l’ASC et la Cmax du métabolite actif, la norquétiapine, étaient plus élevées d'environ 62 et 49 %, respectivement, chez les enfants (10 à 12 ans), et de 28 et 14 %, respectivement, chez les adolescents (13 à 17 ans).