Vertaling van "metabole remming " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dieetproduct voor remming van koolhydraatabsorptie
inhibiteur d’absorption de glucides alimentaires

dieetproduct voor remming van cholesterolopname
inhibiteur d’absorption de cholestérol alimentaire

dieetproduct voor remming van vetresorptie
inhibiteur d’absorption de graisses alimentaires

inhibitie | remming
inhibition | inhibition (phys./psych.)

intensieve zorgeenheid voor metabole ziekten
unité de soins intensifs métaboliques

metabole myopathie door lactaattransporterdefect
myopathie métabolique par défaut de transport du lactate

metabole acidose
acidose métabolique

metabole myopathie
myopathie d'origine métabolique

metabole aandoening
maladie métabolique

metabole encefalopathie
encéphalopathie métabolique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het tweede effect van stiripentol is hoofdzakelijk gebaseerd op de metabole remming van verscheidene iso-enzymen, vooral CYP450 3A4 en 2C19, die betrokken zijn bij de omzetting in de lever van andere anti-epileptische medicijnen.
Le second effet du stiripentol est principalement basé sur une inhibition de plusieurs iso-enzymes du CYP450, notamment 3A4 et 2C19, intervenant dans le métabolisme hépatique des autres médicaments anti-épileptiques.

Bij concomitant gebruik kan de nimodipinespiegel significant stijgen wegens metabole remming.
En cas d’utilisation concomitante, les taux de nimodipine peuvent augmenter de manière significative sous l’effet d’une inhibition métabolique.

Als een gevolg van de hoge affinitiet van omeprazol voor CYP2C19, is er een potentieel voor competitieve remming en metabole geneesmiddelinteracties met andere substraten van CYP2C19.
Du fait de la grande affinité de l'oméprazole pour le CYP2C19, il existe un risque d'inhibition compétitive et d'interactions médicamenteuses métaboliques avec d'autres substrats du CYP2C19.

Als gevolg van de hoge affiniteit van omeprazol voor CYP2C19, bestaat er een vermogen van competitieve remming en metabole geneesmiddeleninteracties met andere substraten van CYP2C19.
En raison de la forte affinité de l’oméprazole pour le CYP2C19, il existe potentiellement une inhibition compétitive et des interactions médicamenteuses métaboliques avec d’autres substrats du CYP2C19.

Als gevolg van hoge affiniteit van omeprazole voor CYP2C19, is er een potentieel voor competitieve remming en metabole geneesmiddel-geneesmiddel interacties met andere substraten voor CYP2C19.
A cause d’ une forte affinité de l'oméprazole pour le CYP2C19, il existe un potentiel pour l'inhibition compétitive et métaboliques des interactions médicamenteuses avec d'autres substrats pour le CYP2C19.

Als gevolg van de hoge affiniteit van omeprazol voor CYP2C19 is er potentieel voor competitieve remming en metabole geneesmiddelinteracties met andere substraten voor CYP2C19.
Du fait de la forte affinité de l’oméprazole pour le CYP2C19, il existe potentiellement une inhibition compétitive et des interactions médicamenteuses métaboliques avec d’autres substrats du CYP2C19.

Als gevolg van de hoge affiniteit van omeprazol voor CYP2C19 is er kans op competitieve remming en metabole medicamenteuze interacties met andere substraten voor CYP2C19.
En conséquence de la haute affinité de l'oméprazole pour le CYP2C19, la possibilité existe d'une inhibition par compétition, ainsi que d'interactions médicamenteuses métaboliques avec d'autres substrats du CYP2C19.

Dit kan het gevolg zijn van remming door cyclosporine A van de transporter en metabole enzymen betrokken bij de farmacokinetiek van ambrisentan.
Ce phénomène peut être dû à l'inhibition par la ciclosporine A des transporteurs et des enzymes métaboliques impliqués dans la pharmacocinétique de l'ambrisentan.

De metabole effecten die worden waargenomen met adrenaline, zoals glycogenolyse, remming van insulineafgifte en lipolyse, treden ook op met norepinefrine, maar minder uitgesproken.
Les effets métaboliques observés avec l’adrénaline, par exemple la glycogénolyse, l’inhibition de libération d’insuline et la lipolyse, se produisent également avec la noradrénaline, mais de façon beaucoup moins prononcée.