Traduction de «metabole alkalose » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alkalose | NNO | alkalose | metabool | alkalose | respiratoir
Alcalose:SAI | métabolique | respiratoire

alkalose | zuurverlies
alcalose (s. f) | excès de substances alcalines

alkalose
Alcalose

acute respiratoire alkalose
alcalose respiratoire aigüe

intensieve zorgeenheid voor metabole ziekten
unité de soins intensifs métaboliques

metabole myopathie door lactaattransporterdefect
myopathie métabolique par défaut de transport du lactate

metabole acidose
acidose métabolique

metabole myopathie
myopathie d'origine métabolique

metabole aandoening
maladie métabolique

metabole encefalopathie
encéphalopathie métabolique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Metabole alkalose kan verergeren als gevolg van de vocht- en elektrolytenstoornissen.
Une alcalose métabolique peut s'aggraver du fait du déséquilibre hydro-électrolytique.

Metabole alkalose kan verslechteren ten gevolge van een verstoring van de vocht- en elektrolytenbalans.
Une alcalose métabolique peut s’aggraver en raison de la perturbation de l’équilibre hydrique et électrolytique.

Metabole alkalose kan verergeren als gevolg van een verstoorde vocht- en elektrolietenbalans.
L’alcalose métabolique peut être aggravée suite aux déséquilibres électrolytiques ou liquidiens.

Metabole alkalose kan verergeren vanwege stoornissen in de vocht- en elektrolytenhemostase.
L’alcalose métabolique peut s’aggraver à cause de troubles de l’hémostase hydro-électrolytique.

Furosemide kan bijdragen tot de ontwikkeling of tot de verergering van metabole alkalose (bijv. bij patiënten met levercirrose), net zoals amiloride kan bijdragen tot de ontwikkeling of tot de verergering van metabole acidose.
Le furosémide peut contribuer au développement ou à l’aggravation d’une alcalose métabolique (p.e. chez des patients avec une cirrhose du foie), tout comme l’amiloride peut contribuer au développement ou à l’aggravation d’une acidose métabolique.

Voedings- en stofwisselingsstoornissen Soms: minder eetlust, hyperglykemie, hyperurikemie, verstoring van de vocht- en elektrolytenbalans (in het bijzonder hypokaliëmie en hyponatriëmie, ook hypomagnesiëmie en hypochloremie, en hypercalciëmie) Zeer zelden: metabole alkalose
Troubles du métabolisme et de la nutrition Peu fréquent : perte d’appétit, hyperglycémie, hyperuricémie, troubles de l’équilibre hydrique et électrolytique (en particulier, hypokaliémie et hyponatrémie, ainsi qu’hypomagnésémie et hypochlorémie, et hypercalcémie) Très rare : alcalose métabolique

citraatintoxicatie (hypocalcemie en metabole alkalose) is vooral van belang bij kinderen;
intoxication citratée (hypocalcémie et alcalose métabolique);

Hypokaliëmie door diuretica is vaak geassocieerd aan een lichte tot matige metabole alkalose.
L' hypokaliémie provoquée par les diurétiques est souvent associée à une alcalose métabolique légère à modérée.

aandoening waarbij er te weinig zuur in uw bloed zit (metabole alkalose)
maladie caractérisée par la présence de trop peu d’acide dans votre sang (alcalose

Anorexie Soms -- -- -- Hypercalciëmie Soms -- -- Zelden Hyperglykemie -- Zeer zelden -- Zelden Hyperlipidemie Soms -- -- -- Hyperurikemie Soms -- -- Vaak Hypochloremische alkalose -- -- -- Zeer zelden Hypokaliëmie Vaak -- -- Zeer vaak Hypomagnesiëmie -- -- -- Vaak Hyponatriëmie Soms -- -- Vaak Verslechtering van de metabole toestand bij diabetes -- -- -- Zelden
Anémie hémolytique -- -- -- Très rare Leucopénie -- Très rare -- Très rare Neutropénie -- -- Fréquence -- indéterminée Thrombopénie, parfois avec -- Très rare Fréquence Rare purpura indéterminée Anémie aplasique -- -- -- Fréquence indéterminée