Traduction de «meta-analyses vond plaats » (Néerlandais → Français) :

De zoektocht naar systematische reviews en meta-analyses vond plaats in de volgende databases: de Cochrane library, DARE (Database of Abstracts and REviews) en de HTAdatabase (Health Technology Assessment Database).
La recherche de revues systématiques et de méta-analyses a été réalisée dans les bases de données suivantes : la Cochrane library, les bases de données DARE (Database of Abstracts and Reviews) et les bases de données d'HTA (Health Technology Assessment Database).

De zoektocht naar systematische reviews en meta-analyses vond plaats in de volgende data-bases: de Cochrane library, DARE (Database of Abstracts and REviews) en de HTA-database (Health Technology Assessment Database).
La recherche de revues systématiques et de méta-analyses a été réalisée dans les bases de données suivantes : la Cochrane library, les bases de données DARE (Database of Abstracts and REviews) et les bases de données d'HTA (Health Technology Assessment Database).

Een meta-analyse vond een verhoogde mortaliteit met vitamine E in hoge doses 17 .
Une méta-analyse a trouvé un taux de mortalité accru avec des doses élevées de vitamine E 17 .

Een meta-analyse vond een verhoogde mortaliteit met vitamine A en β-caroteen in hoge doses 17 .
Les suppléments sont donc à éviter dans cette population. Une méta-analyse a montré un taux de mortalité accru avec la vitamine A et le β-carotène à doses élevées 17 .

In deze Folia wordt, aan de hand van een recente meta-analyse, de plaats van de statines in de primaire preventie op de weegschaal gelegd.
Ce numéro des Folia nuance la place des statines en prévention primaire en se basant sur une méta-analyse récente.

De zoektocht naar systematische reviews (SR) en meta-analyses (MA) vond plaats in Medline, Embase, de Cochrane Database of Systematic Reviews, de Database of Abstracts of Reviews of Effects en de Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL), door middel van volgende sleutelwoorden (MESH en vrije tekst): Breast neoplasms and mass screening (or early detection) and mammography.
Les revues systématiques (RS) et les méta-analyses (MA) ont été recherchées dans Medline, Embase, la Cochrane Database of Systematic Reviews, la Database of Abstracts of Reviews of Effects et le Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL, au moyen des mots clés suivants (MESH terms et texte libre) : Breast neoplasms and mass screening (or early detection) and mammography.

In een meta-analyse van 11 gerandomiseerde, gecontroleerde studies (t.o.v. placebo of een ander antihypertensivum) bij patiënten met hypertensie en een proteïnurie van 0,5 g/24 uur of meer, vond men dat een antihypertensieve behandeling met een ACE-inhibitor doeltreffender was dan andere antihypertensieve behandelingen; in 5 van de 11 onderzochte studies was er evenwel geen statistisch significant voordeel van de ACE-inhibitor t.o.v. placebo.
Dans une méta-analyse de 11 études randomisées contrôlées (versus placebo ou un autre antihypertenseur) chez des patients présentant une hypertension et une protéinurie supérieure ou égale à 0,5 g/24 heures, le traitement par un IECA a été plus efficace que par un autre antihypertenseur; dans 5 des 11 études analysées, aucun bénéfice statistiquement significatif n’a cependant été observé avec un IECA par rapport au placebo.

In verband met melatonine bij jet-lag blijven tegenstrijdige resultaten verschijnen: een Cochrane review vond evidentie van een gunstig effect [zie Folia april 2004 ], in tegenstelling tot een recente meta-analyse [ Brit Med J 2006; 332: 385-8 , met editoriaal 2006; 332: 373-4 ].
En ce qui concerne la mélatonine dans le jet-lag, les données restent contradictoires: une Revue Cochrane a apporté des preuves d’un effet favorable [voir Folia d’ avril 2004 ], contrairement à une méta-analyse récente [ Brit Med J 2006; 332: 385-8 , avec un éditorial 2006; 332: 373-4 ].

Volgens een meta-analyse van 22 onderzoeken 66,67 , waarbij men slechts minimale voordelen op meetschalen vond en alle onderzoeken in methodologisch opzicht zwak scoorden, is de wetenschappelijke basis om cholinesterase-inhibitoren aan te bevelen bij dementie betwistbaar.
Selon une méta-analyse réalisée sur 22 études 66,67 , avec scores bas d’un point de vue méthodologique et dans lesquelles on ne retrouvait que des avantages minimes sur les échelles de mesure, il est scientifiquement très discutable de conseiller la prescription d’inhibiteurs des cholinestérases dans la démence.

In totaal waren gegevens van 978 patiënten met een NI beschikbaar voor analyse, waarbij de punt-prevalentie studie plaats vond na gemiddeld 31 dagen ziekenhuisverblijf voor die groep.
Notre analyse a porté sur les 978 cas d’IN identifiés durant l’étude de prévalence. Cette étude a eu lieu après un séjour moyen de 31 jours.