Vertaling van "meta-analyse van goede kwaliteit 45 meent " (Nederlands → Frans) :

Een meta-analyse van goede kwaliteit 45 meent te kunnen aantonen dat hyaluronzuur geen klinisch effect heeft en mogelijk gepaard gaat met meer ongewenste effecten dan voordelen.
Une méta-analyse de bonne qualité 45 montre que l’acide hyaluronique n’a pas d’efficacité clinique et provoque finalement plus d’effets indésirables que de bénéfices.

Een recente meta-analyse van goede kwaliteit, eveneens gebaseerd op gepubliceerde gegevens, toont betere resultaten 28 maar besluit toch ook dat verder onderzoek noodzakelijk is.
Une méta-analyse de bonne qualité un peu plus récente, également sur données publiées, suggère des résultats plus favorables 28 mais elle conclut aussi à la nécessité d’autres études.

Een meta-analyse van goede kwaliteit 2 toont dat er onvoldoende bewijzen zijn voor de klinische werkzaamheid van hyaluronzuur en stelt vast dat het uiteindelijk meer ongewenste effecten veroorzaakt dan er voordelen gezien worden.
Une méta-analyse de bonne qualité 2 montre que l’acide hyaluronique n’a pas d’efficacité clinique prouvée et provoque finalement plus d’effets indésirables que de bénéfices.

Uit een meta-analyse van goede kwaliteit blijkt geen effect van vitamine D op mortaliteit 21,25,26 .
Il ressort d’une méta-analyse de bonne qualité que la vitamine D n’a pas d’effet sur le taux de mortalité 21,25,26 .

Dit opvallende verschil met de meta-analyse uit Cochrane is te verklaren door het niet opnemen van 2 oude studies van minder goede kwaliteit, met een belangrijk gewicht in de Cochrane meta-analyse.
Cette différence frappante avec la méta-analyse de Cochrane s’explique par le fait que 2 études anciennes, de moins bonne qualité, ont été incluses, faisant pencher la balance dans la métaanalyse Cochrane.