Vertaling van "meta-analyse kunnen we besluiten dat we " (Nederlands → Frans) :

Met de resultaten van deze meta-analyse kunnen we niet stellen dat albumine in deze studies de mortaliteit doet toenemen.
Les résultats de cette méta-analyse ne permettent donc pas d’ établir que l’albumine augmente la mortalité dans les études examinées.

Uit deze meta-analyse kunnen we besluiten dat we hiermee ook een bescheiden bijdrage leveren in de preventie van valincidenten.
Il ressort également de cette méta-analyse que ce traitement contribue (modestement) à la prévention de chutes.

Uit deze analyse kunnen we niet besluiten dat de specialisten steeds initiator zijn.
Cette analyse ne permet pas de conclure que les médecins spécialistes sont à chaque fois les initiateurs.

Vooraleer we de analyse van de kenmerken van de arbeidsongevallen aanvatten, zullen we tabel 27 bekijken. Met deze tabel kunnen we de verdelingen van de arbeidsongevallen naargelang de sectoren in NACE-BEL en naargelang paritair comité vergelijken.
Avant de débuter l'analyse des caractéristiques des accidents du travail, l'examen du tableau 27 permet de comparer les distributions des accidents selon les secteurs en code Nace-bel et la commission paritaire.