Vertaling van "met arm gegrepen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met arm gegrepen
saisi avec le bras

gegrepen of meegesleurd doorkabelwagen, niet op rails | val of sprong van (uit)kabelwagen, niet op rails | voorwerp geworpen uit of inkabelwagen, niet op rails | ongeval met, in of op | gondelbaan (ski) | ongeval met, in of op | ijsboot | ongeval met, in of op | kabelwagen [gondel], niet op rails | ongeval met, in of op | landzeilboot | ongeval met, in of op | stoeltjeslift (ski)
accidents survenant à, sur, ou impliquant:télébenne | téléphérique | télésiège | véhicule sur câble, sans rails | voilier sur glace | voilier sur sable | chute ou saut d'un | happement ou traînage par | objet jeté d'un (dans un) | véhicule sur câble, sans rail |

ongeval waarbij iemand gegrepen wordt door kabelbaan, niet op rails
accident causé en étant coincé par un téléphérique, pas sur des rails

met hand gegrepen
saisi avec la main

gegrepen en verdraaid door aanvaller
saisi et tordu par l'agresseur

arm- of beentourniquet voor eenmalig gebruik
garrotà usage unique pour le bras/la jambe

partiële trisomie van korte arm van chromosoom 8
trisomie partielle du bras court du chromosome 8

pijn in linker arm
douleur au bras gauche

partiële trisomie van korte arm van chromosoom 19
trisomie partielle du bras court du chromosome 19

partiële trisomie van korte arm van chromosoom 1
trisomie partielle du bras court du chromosome 1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Postoperatieve immobilisatie na posterieure stabilisering van de schouder: schouderluxatie treedt bv. vaak op bij handbal, als de persoon die de bal gooit bij de arm wordt gegrepen en die arm naar achteren getrokken wordt.
Immobilisation post-opératoire après stabilisation de l'épaule postérieure: une luxation de l'épaule se produit par exemple souvent au handball, lorsque le lanceur est saisi au bras et projeté vers l'arrière.