Vertaling van "meststoffen zijn verpakt " (Nederlands → Frans) :

vergelijking met de groothandel in voedingswaren, b) verkochte meststoffen zijn verpakt en toegelaten in België en zijn
par rapport au commerce de gros en denrées alimentaires, b) les engrais vendus sont conditionnés et autorisés en Belgique et

4. Meststoffen uit item 3.3. bedoeld voor intracommunautair vervoer en uitvoer naar derde landen die bijproducten van dierlijke oorsprong bevatten zijn adequaat opgeslagen, worden verpakt vervoerd en de verpakking draagt de vermelding " organische meststoffen en bodemverbeteraars / vee mag niet op het land komen gedurende ten minste 21 dagen na het gebruik hiervan op het land" .
4. Engrais repris dans le point 3.3 destinés au transport intracommunautair et exportation vers des pays tiers qui contiennent des sous-produits d'origine animale sont entreposés dans des conditions appropriées, transportés sous emballage et l'emballage porte la mention " engrais organiques et amendements / l'accès aux terres est interdit aux animaux d'élevage pendant vingt et un jours au moins après utilisation sur les terres" .

alle toegelaten meststoffen en bodemverbeterende middelen dienen voorzien te zijn van een etiket of begeleidend document dat voor de niet-verpakte producten door de leverancier aan de landbouwer dient te worden overgemaakt,
- tous les engrais et amendements du sol autorisés doivent être pourvus d’une étiquette ou d’un document d’accompagnement transmis par le fournisseur à l’agriculteur,

Interpretatie: alle toegelaten meststoffen en bodemverbeterende middelen dienen voorzien te zijn van een etiket of begeleidend document dat voor de niet-verpakte producten door de leverancier aan de operator dient te worden overgemaakt.
Interprétation : tous les engrais et amendements du sol autorisés doivent être pourvus d’une étiquette ou d’un document d’accompagnement, transmis à l’opérateur par le fournisseur pour les produits non emballés.

67315 Anorganische meststoffen met micronutriënten worden verpakt.
67315 Les engrais inorganiques avec oligoéléments sont emballés.

4.2.2 Zijn alle toegelaten meststoffen en bodemverbeterende middelen voorzien van een etiket of begeleidend document (dit is voor de niet verpakte producten door de leverancier aan de landbouwer overgemaakt)?
4.2.2 Tous les engrais et amendements du sol autorisés, achetés en vrac, sontils pourvus d’une étiquette ou d’un document d’accompagnement transmis par le fournisseur ?

6. Meststoffen die sporenelementen bevatten (bedoeld in Hfdst V van het KB van 07/01/1998 en in V 2003/2003 , Bijlage I, deel E1 of E2.1) zijn verpakt.
6. Les engrais contenant des oligoéléments (visés au Chap V de l'AR du 07/01/1998 et dans le Règ 2003/2003 , Annexe I, partie E1 ou E2.1) sont emballés.