Traduction de «meststoffen die sporenelementen bevatten » (Néerlandais → Français) :

6. Meststoffen die sporenelementen bevatten (bedoeld in Hfdst V van het KB van 07/01/1998 en in V 2003/2003 , Bijlage I, deel E1 of E2.1) zijn verpakt.
6. Les engrais contenant des oligoéléments (visés au Chap V de l'AR du 07/01/1998 et dans le Règ 2003/2003 , Annexe I, partie E1 ou E2.1) sont emballés.

9. Voor meststoffen die sporenelementen bevatten waarin enkel één sporenelement gewaarborgd wordt en indien dit sporenelement in chelaatvorm aanwezig is, wordt op het etiket aangegeven in welk pH-gebied de stabiliteit van de chelaatfractie is gewaarborgd
9. Pour les engrais qui contiennent des oligoéléments dans lequels seul un oligoélément est garanti et si cet oligoélément est présent sous forme chélatée, l'intervalle de pH assurant une bonne stabilité de la fraction chélatée est indiqué sur l'étiquette

8. Voor meststoffen die sporenelementen bevatten is de vermelding :" Alleen te gebruiken in geval van erkende behoefte.
8. Pour les engrais qui contiennent des oligoéléments, on trouve la mention : " A n'utiliser qu'en cas de besoin reconnu.

14. Indien de meststoffen sporenelementen bevatten chemisch geheel of gedeeltelijk gebonden aan een organische molecule wordt de naam van het sporenelement gevolgd door een van de volgende benamingen: " Chelaatvormer…" " Complexvormer…" met de naam van de organische verbinding of de afkortingen ervan.
14. Si l'engrais contient des oligoéléments qui sont en totalité ou en partie liés chimiquement à une molécule organique, le nom de l'oligoélément est suivi de l'un des qualificatifs suivants: " chélaté par…" ou " complexé par…" avec le nom de la molécule organique ou son abréviation. L'intervalle de pH assurant une bonne stabilité de la fraction chélatée est indiquée.

7. Voor meststoffen die micronutriënten bevatten is de vermelding :" Alleen te gebruiken in geval van erkende behoefte.
7. Pour les engrais qui contiennent des oligoéléments, on trouve la mention : " A n'utiliser qu'en cas de besoin reconnu.

- Bereiders of fabrikanten van meststoffen die meerdere oligo-elementen bevatten: o onder categorie meststoffen CE : 11014350 o onder categorie meststoffen non CE : 11014695
- Fabricants d’ engrais contenant plusieurs oligo-éléments o Sous-catégorie engrais CE : 11014350 o Sous-catégorie engrais non CE : 11014695

Die andere producten kunnen o.a. zijn : bleekwater, zaaizaden, vloeibare meststoffen, sporenelementen,… In dit lokaal mag verder ook de specifieke uitrusting voor gebruik van de producten worden opgeslagen.
Parmi ces autres produits, on peut donc retrouver l’eau de javel, les semences, les engrais liquides, les oligoéléments,… Peuvent également être stockés dans ce local le matériel spécifique pour l’utilisation de ces produits.

Die bevatten geen chemische meststoffen of pesticiden. Het gebruik van synthetische additieven als kleur- zoet- en smaakstoffen is eveneens verboden, net zoals het gebruik van genetisch gemodificeerde organismen (GGO’s).
Par ailleurs, ils ne contiennent ni colorants, ni édulcorants ou arômes artificiels ; pas plus que d’organismes génétiquement modifiés (OGM).

De omzendbrief van het FAVV met betrekking tot meststoffen/bodemverbeterende middelen/teeltsubstraten die dierlijke bijproducten bevatten geeft meer uitleg rond de concrete toepassing van deze verordeningen.
Le circulaire de l’AFSCA relative aux engrais/amendements du sol/substrats de culture contenant des sous-produits animaux donne plus d’explications sur l’application concrète de ces règlements.

Meststoffen, bodemverbeterende middelen en teeltsubstraten die dierlijke bijproducten bevatten, moeten voldoen aan de bepalingen van Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1774/2002 en aan de bepalingen van Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie van 25 februari 2011 tot uitvoering van verordening (EG) nr. 1069/2009.
Les engrais, les amendements du sol et les substrats de culture contenant des sous-produits animaux, doivent répondre aux dispositions du règlement (CE) n°1069/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux et produits dérivés non destinés à la consommation humaine et abrogeant le règlement (CE) n°1774/2002 et aux dispositions du règlement (UE) n°142/2011 de la Commission du 25 février 2011 portant application du règlement (CE) n°1069/2009.