Traduction de «mesotheliomen door asbest » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pleuritis door asbest
pleurésie à l'amiante

pleurale plaques door asbest
plaque pleurale liée à l'asbestose

pneumoconiose door asbest en andere minerale vezels
Pneumoconiose due à l'amiante et à d'autres fibres minérales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ons onderzoeksproject zal experimenteel bij muizen bestuderen welke de mechanismen zijn die de Tregs en MDSC activeren bij mesotheliomen door asbest (en door carbon nanotubes).
Notre projet de recherche va étudier expérimentalement chez la souris les mécanismes du recrutement des Tregs et MDSC dans les mésothéliomes induits par l’amiante (également par les nanotubes de carbone).

Kankers van het longvlies of pleura (mesotheliomen), veroorzaakt door het inhaleren van asbest, zijn ook onderhevig aan dit fenomeen.
Les cancers de la plèvre (mésothéliomes) causés par l’inhalation d’amiante n’échappent pas à ce phénomène.

Professor Lison en zijn team proberen te ontdekken hoe mesotheliomen (kankers van het mesotheel, een cellenlaag op het vlies rond bepaalde organen) door asbest en carbon nanotubes dit voor elkaar krijgen.
Le professeur Lison et son équipe se penchent sur le cas du mésothéliome, un cancer encore incurable aujourd’hui, qui est provoqué par une exposition intense et longue aux fibres d’amiante (voire même de nanotubes de carbone).