Traduction de «mesalazine wijzen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat mesalazine bevat
produit contenant de la mésalazine

mesalazine
mésalazine

product dat mesalazine in rectale vorm bevat
produit contenant de la mésalazine sous forme rectale

product dat mesalazine in orale vorm bevat
produit contenant de la mésalazine sous forme orale

product dat enkel mesalazine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la mésalazine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dierproeven met oraal toegediend mesalazine wijzen niet op directe of indirecte schadelijke effecten voor de zwangerschap, de embryonale/foetale ontwikkeling, de bevalling of de postnatale ontwikkeling.
Les études effectuées chez l’animal avec de la mésalazine par voie orale n’ont pas mis en évidence d'effets délétères directs ou indirects sur la grossesse, l’évolution embryonale/fœtale, l’accouchement ou le développement postnatal.

Er zijn zeldzame gegevens betreffende overdosering (bvb. poging tot zelfmoord met hoge dosissen mesalazine), die niet wijzen op toxiciteit voor de nieren of de lever.
Il existe des données rares concernant le surdosage (p.ex. tentative de suicide avec des doses élevées de mésalazine), qui n’indiquent pas de toxicité pour les reins ou le foi.

Gegevens betreffende een beperkt aantal blootgestelde zwangerschappen wijzen echter niet op schadelijke effecten van mesalazine op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus/pasgeborene.
De données concernant un nombre limité de grossesses exposées n’ont pas mis en évidence d’effets délétères de la mésalazine sur la grossesse ou la santé chez le fœtus/le nouveau-né.

Er zijn zeer weinig gegevens over overdosering (d.w.z. opzettelijke suïcide met hoge orale doses mesalazine), die niet wijzen op toxiciteit in de nieren of lever.
Il n'existe que très peu de données concernant un surdosage (donc un suicide intentionnel avec des doses orales élevées de mésalazine), qui n'indiquent pas de toxicité sur les reins ou le foie.