Vertaling van "merkelijk hoger liggen " (Nederlands → Frans) :

Te bedenken dat de gemiddelden in België merkelijk hoger liggen dan wat volgens de wetenschappelijke boodschappen aangeraden wordt.
En outre, les moyennes en Belgique sont considérablement supérieures à ce qui est conseillé par le monde scientifique.

In dierstudies met doseringen die merkelijk hoger liggen dan de doseringen die bij de mens gebruikt worden (factor 28), zijn tekens van nieraantasting opgetreden.
Des signes d’atteinte rénale sont apparus lors d’étude chez l’animal pour des posologies nettement supérieures aux posologies utilisées en médecine humaine (facteur de l’ordre de 28).

Bovendien liggen de gemiddelden in België merkelijk hoger dan wat wetenschappelijk aangeraden wordt.
En outre, les moyennes en Belgique sont considérablement supérieures à ce qui est conseillé par le monde scientifique.

Deze bedragen liggen vooral merkelijk hoger in Brussel.
Ces montants sont bien plus élevés à Bruxelles.