Traduction de «merk dat aangeeft » (Néerlandais → Français) :

A: De verordening H 3, artikel 2, punt 1, i en zijn Bijlage I, Sectie I, hoofdstuk III, definieert het gezondheidsmerk als “een merk dat aangeeft dat, voordat het werd aangebracht, er officiële controles zijn uitgevoerd”.
R : Le règlement H 3, article 2, point 1, i, et l’Annexe I, Section I, chap III, définit la marque de salubrité comme « une marque indiquant lorsqu’elle a été apposée que des contrôles officiels ont été effectués ».

Merk op dat de code Y915 in het vakje 44 van het ED de TARIC-code is die aangeeft dat een RIN vereist is.
Veuillez noter que la présence de la mesure Y915 dans la case 44 du DAU est le code TARIC qui indique qu’un RIN est requis.