Vertaling van "mercaptopurine het risico " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat mercaptopurine bevat
produit contenant de la mercaptopurine

allergie voor mercaptopurine
allergie à la mercaptopurine

intoxicatie door mercaptopurine
intoxication par la mercaptopurine

product dat mercaptopurine in orale vorm bevat
produit contenant de la mercaptopurine sous forme orale

evalueren van risico op apneu
évaluation des risques d'apnée

risico op infectie
à risque d'infection

evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen
évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital

loopt risico op vallen
à risque de chutes

verhoogd risico op blootstelling aan COVID-19
risque accru d'exposition au SARS-CoV-2

evalueren van risico op geweld
évaluation des risques de violence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Studies bij kinderen met acute lymfoblastische leukemie suggereren dat avondtoedieningen van mercaptopurine het risico van herval verminderen.
Des études effectuées chez des enfants atteints de leucémie lymphoblastique aiguë suggèrent que l’administration de la mercaptopurine le soir diminue le risque de rechute.

Verhoogd risico van beenmergdepressie door azathioprine, mercaptopurine en methotrexaat.
Risque accru de dépression médullaire par l'azathioprine, la mercaptopurine et le méthotrexate.

Patiënten met weinig of geen erfelijke TPMT-activiteit hebben een verhoogd risico van ernstige toxiciteit bij de gebruikelijke doses mercaptopurine en bij hen is doorgaans een aanzienlijke dosisverlaging noodzakelijk.
Les patients présentant un déficit héréditaire partiel ou total en TPMT sont exposés à un risque plus élevé de toxicité pour les doses habituelles de mercaptopurine et nécessitent en général une réduction substantielle de la dose.

Gezien de werking van 6-mercaptopurine op het cellulaire desoxyribonucleïnezuur (DNA) is het middel potentieel carcinogeen en moet het theoretische risico van carcinogenese bij deze behandeling in overweging worden genomen.
Du fait de son action sur l’acide désoxyribonucléique (ADN) cellulaire, la 6–mercaptopurine est potentiellement cancérogène et il convient de tenir compte du risque théorique cancérogène avec ce traitement.

Omwille van zijn werking ter hoogte van het cellulair desoxyribonucleïnezuur (DNA), kan 6-mercaptopurine carcinogeen zijn ; er moet bij behandeling met dit geneesmiddel dus worden rekening gehouden met het theoretisch risico van carcinogenese.
Etant donné son activité sur l’acide désoxyribonucléique (ADN) cellulaire, la 6-mercaptopurine est potentiellement carcinogène ; le risque théorique de carcinogenèse doit donc être pris en compte lors de traitement avec ce médicament.

Het risico op een afwijking in het bloedbeeld door een geneesmiddel op basis van azathioprine, 6-mercaptopurine of thioguanine kan verhogen als u gelijktijdig Pentasa Sachet neemt.
Le risque d’anomalie de la formule sanguine due à un médicament à base d’azathioprine, de 6- mercaptopurine ou de thioguanine peut être majoré en cas de prise simultanée de Pentasa Sachet.

Bij patiënten die azathioprine of 6- mercaptopurine krijgen, is voorzichtigheid geboden bij het gelijktijdige gebruik van mesalazine, omdat dit een verhoogd risico van bloedafwijkingen kan geven (zie rubrieken 4.4 en 4.8).
Chez les patients recevant de l’azathioprine ou de la 6-mercaptopurine, Mezavant doit être prescrit avec prudence en raison du risque accru de dyscrasie sanguine (voir rubriques 4.4 et 4.8).

Het risico op een afwijking in het bloedbeeld door een geneesmiddel op basis van azathioprine, 6-mercaptopurine of thioguanine kan verhogen als u gelijktijdig Pentasa neemt.
Le risque d’anomalie de la formule sanguine due à un médicament à base d’azathioprine, de 6- mercaptopurine ou de thioguanine peut être majoré en cas de prise simultanée de Pentasa,

Zoals vermeld in rubriek 4.5 Interacties, kan de gelijktijdige behandeling met mesalazine het risico op bloeddyscrasieën bij patiënten die azathioprine, 6-mercaptopurine of thioguanine krijgen, verhogen.
Comme mentionné à la rubrique 4.5 (interactions),un traitement simultané par mésalazine peut augmenter le risque de dyscrasies sanguines chez les patients qui reçoivent de l'azathioprine, de la 6-mercaptopurine ou de la thioguanine.

Het risico op een afwijking in het bloedbeeld door een geneesmiddel op basis van azathioprine, 6-mercaptopurine of thioguanine kan verhogen, als u gelijktijdig Pentasa neemt.
Le risque d’anomalie de la formule sanguine due à un médicament à base d’azathioprine, de 6- mercaptopurine ou de thioguanine peut être majoré en cas de prise simultanée de Pentasa,