Traduction de «menu de optie » (Néerlandais → Français) :

Wanneer u een aantal nieuwe elementen hebt aangemaakt, kan u hiermee een aangifte-bestand creëren. Kies hiervoor uit het menu de optie
Quand vous avez créé de nouveaux éléments, vous pouvez créer une déclaration en choisissant dans le menu:

Zodra u zeker bent dat u alle fouten van het verworpen element hebt verbeterd, kunt u de status van het element veranderen naar " Bewerkt" door middel van de voorziene icoon of via de optie in het menu “Bewerken”.
Dès que vous êtes sûr d’avoir corrigé tous les défauts de l’élément rejeté, vous pouvez changer son état vers “Traité” en vous servant de l’icône prévue ou par l’option dans le menu “Edition”