Vertaling van "menstruatie zijn gerapporteerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

menstruatie | maandstonden
menstruation | règles

bevinding gerapporteerd door patiënt of andere bron van voorgeschiedenis
signe rapporté par le patient ou la personne rapportant l'histoire

uitgestelde menstruatie
menstruation reportée

bloeding tussen twee menstruaties
hémorragie intermenstruelle

menstruatie afwezig
absence de menstruation

late menstruatie
retard de règles

excessieve en frequente menstruatie
menstruation excessive et fréquente

afwezige, geringe en weinig frequente menstruatie
Aménorrhée, oligoménorrhée et hypoménorrhée

overvloedige, frequente en onregelmatige menstruatie
Ménorragie, polyménorrhée et métrorragie

afwezigheid van menstruatie NNO
Absence de menstruation SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kinderen met groeistoornissen geassocieerd met het syndroom van Turner Overmatige bloeding tijdens menstruatie vaak gerapporteerd.
Enfants avec un retard de croissance associé au syndrome de Turner Des règles anormalement abondantes ont été fréquemment rapportées.

Sommige gevallen van onregelmatige menstruatie zijn gerapporteerd bij patiënten die terbinafinetabletten gelijktijdig met orale anticonceptiva hebben ingenomen, hoewel de incidentie van deze aandoening binnen de achtergrondincidentie van patiënten die alleen orale anticonceptiva gebruiken blijft.
Certains cas de règles irrégulières ont été rapportés chez des patientes prenant des comprimés de terbinafine en même temps que des contraceptifs oraux, bien que l’incidence de ces troubles ne soit retreinte qu’à une incidence chez les patientes prennent des contraceptifs oraux seuls.

4.8 Bijwerkingen De meest gerapporteerde ADR’s (> 1/10) zijn onregelmatige menstruatie, misselijkheid, gewichtstoename, gevoelige borsten en hoofdpijn.
4.8 Effets indésirables Les effets indésirables rapportés le plus souvent (> 1/10) sont les menstruations irrégulières, les nausées, le gain de poids, la tension mammaire et les céphalées.