Traduction de «menstruatie alle » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

menstruatie | maandstonden
menstruation | règles

afwezige, geringe en weinig frequente menstruatie
Aménorrhée, oligoménorrhée et hypoménorrhée

afwezigheid van menstruatie NNO
Absence de menstruation SAI

excessieve en frequente menstruatie
menstruation excessive et fréquente

uitgestelde menstruatie
menstruation reportée

late menstruatie
retard de règles

menstruatie afwezig
absence de menstruation

bloeding tussen twee menstruaties
hémorragie intermenstruelle

overvloedige, frequente en onregelmatige menstruatie
Ménorragie, polyménorrhée et métrorragie

menorragie NNO | polymenorroe | zware menstruaties NNO
Ménorragie SAI Polyménorrhée Règles abondantes SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

…u de begindag van uw menstruatie wenst te verschuiven Als u uw tabletten volgens de aanwijzingen inneemt, dan zal uw menstruatie alle 4 weken op ongeveer dezelfde dag beginnen.
…vous désirez déplacer le premier jour de vos règles Si vous prenez vos comprimés comme indiqué, vous aurez vos règles environ le même jour toutes les 4 semaines.

Home » Alles over kanker » Bijwerkingen » Vruchtbaarheid » Chemotherapie en menstruatie
Accueil » Les cancers » Effets secondaires » Fertilité » Chimiothérapie et menstruations

…u onverwacht bloedverlies heeft Met alle “pillen” kunt u tijdens de eerste paar maanden onregelmatige vaginale bloeding (spotting of doorbraakbloeding) hebben tussen uw menstruaties.
…vous avez des hémorragies intercurrentes Au cours des premiers mois d’utilisation de toute pilule, vous pouvez avoir des saignements vaginaux irréguliers (spotting ou hémorragies de rupture) entre vos règles.

Als u uw tabletten volgens de aanwijzingen inneemt, dan zal uw menstruatie alle 4 weken op ongeveer op dezelfde dag beginnen.
Si vous prenez vos comprimés comme indiqué, vous aurez vos règles environ le même jour toutes les 4 semaines.

Met alle pillen kunt u tijdens de eerste paar maanden onregelmatige vaginale bloedingen (spotting of doorbraakbloeding tussen uw menstruaties) hebben.
Avec toutes les pilules, pendant les premiers mois, vous pouvez avoir des épisodes de saignements vaginaux irréguliers (spotting ou saignements entre les règles).

... u onverwacht bloedverlies heeft Met alle pillen kan u tijdens de eerste paar maanden onregelmatige vaginale bloeding (spotting of doorbraakbloeding) hebben tussen uw menstruaties.
Au cours des premiers mois d’utilisation de toute pilule, vous pouvez avoir des saignements vaginaux irréguliers (spotting ou hémorragies de rupture) entre vos règles.

4.4.4 VERMINDERDE CYCLUSCONTROLE Bij alle COAC’s kan onregelmatig bloedverlies (doorbraakbloeding of spotting en/of het uitblijven van de menstruatie) optreden.
4.4.4 CYCLE MOINS BIEN MAÎTRISÉ Lors de l'utilisation de tout COC, des pertes de sang irrégulières (saignements intermenstruels ou spotting et/ou absence de la menstruation) peuvent se produire.

…u onverwacht bloedverlies heeft Met alle pillen kunt u tijdens de eerste paar maanden onregelmatige vaginale bloeding (spotting of doorbraakbloeding) hebben tussen uw menstruaties.
…vous avez des hémorragies intercurrentes Au cours des premiers mois d’utilisation de toute pilule, vous pouvez avoir des saignements vaginaux irréguliers (spotting ou hémorragies de rupture) entre vos règles.