Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bij oudere mensen kunnen bijwerkingen vaker optreden.
Neventerm
Traumatische neurose

Vertaling van "mensen kunnen bijwerkingen vaker optreden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: Ontstaat als een verlate of verlengde reactie op een stressveroorzakende gebeurtenis of situatie (van korte of lange duur) van een buitengewoon bedreigende of catastrofale aard, die bij vrijwel iedereen grote angst zou veroorzaken. Predisponerende factoren, zoals persoonlijkheidstrekken (b.v. compulsieve, asthene) of een voorgeschiedenis van neurotische ziekte, kunnen de drempel voor de ontwikkeling van het syndroom verlagen of zijn verloop verergeren, maar zijn noodzakelijk noch voldoende om het optreden ervan te verklaren. ...[+++]

Définition: Ce trouble constitue une réponse différée ou prolongée à une situation ou à un événement stressant (de courte ou de longue durée), exceptionnellement menaçant ou catastrophique et qui provoquerait des symptômes évidents de détresse chez la plupart des individus. Des facteurs prédisposants, tels que certains traits de personnalité (par exemple compulsive, asthénique) ou des antécédents de type névrotique, peuvent favoriser la survenue du syndrome ou aggraver son évolution; ces facteurs ne sont pas toutefois nécessaires ou suffisants pour expliquer la survenue du syndrome. Les symptômes typiques comprennent la reviviscence répétée de l'événement traumatique, dans des souvenirs envahissants ( flashbacks ), des rêves ou des cauchem ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
bij oudere mensen kunnen bijwerkingen vaker optreden.

les sujets âgés présentent une augmentation du risque de survenue d’effets indésirables.


Bij oudere mensen kunnen bijwerkingen met ontstekingsremmende geneesmiddelen vaker optreden, voornamelijk maagdarmbloedingen en perforatie.

Chez les personnes âgées, les effets indésirables des anti-inflammatoires peuvent être plus fréquents, plus particulièrement les hémorragies et perforations gastro-intestinales.


- Bij oudere mensen kunnen bijwerkingen met ontstekingsremmende geneesmiddelen vaker optreden, voornamelijk maagdarmbloedingen en perforatie.

- Chez les personnes âgées, la survenue d’effets indésirables est plus fréquente avec les médicaments anti-inflammatoires, principalement des hémorragies et des perforations gastrointestinales.


Wanneer Zanicombo tegelijk wordt genomen met bepaalde andere geneesmiddelen, kan het effect van Zanicombo of van het andere geneesmiddel worden versterkt of verzwakt, of kunnen bepaalde bijwerkingen vaker optreden.

Lorsque Zanicombo est pris en même temps que certains autres médicaments, l’effet de Zanicombo ou de l’autre médicament peut être renforcé ou diminué, certains effets indésirables peuvent aussi survenir plus fréquemment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In geval van een overdosis of gebruikelijke doses bij overgevoelige personen kunnen de volgende bijwerkingen vaker optreden: hypertensie, fotofobie, retrosternale pijn, bleekheid, hevig transpireren en braken.

En cas de surdosage ou d’administration de doses conventionnelles chez des patients hypertendus, les effets suivants peuvent apparaître plus fréquemment : hypertension, photophobie, douleur rétrosternale, pâleur, transpiration intense et vomissements.


In geval van een overdosis of gebruikelijke doses bij hypergevoelige personen kunnen de volgende bijwerkingen vaker optreden:

En cas de surdosage ou d’administration de doses conventionnelles chez des personnes hypersensibles, les effets indésirables suivants peuvent apparaître plus fréquemment :


Wanneer u sumatriptan gelijktijdig gebruikt met kruidenpreparaten die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten, kunnen de bijwerkingen vaker optreden.

La prise simultanée de sumatriptan et de préparations d’herbes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) peut accroître les effets indésirables.


Deze kunnen nog steeds optreden terwijl u TOBI Podhaler gebruikt, maar zouden niet vaker mogen optreden of erger mogen lijken dan ervoor.

Ils peuvent quand même survenir pendant le traitement par TOBI Podhaler, mais ils ne devraient pas être plus fréquents ou plus sévères qu’avant le traitement.


Soms voorkomende bijwerkingen: kunnen bij maximaal 1 op de 100 mensen optreden (kunnen worden ontdekt bij bloed- of urinetests)

Peu fréquents : peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 100 (pouvant être détectés dans les analyses de sang ou d’urine)


Na het innemen van Gliolan en voor aanvang van de narcose kunnen de volgende bijwerkingen optreden: Soms voorkomende bijwerkingen (komen mogelijk voor bij maximaal 1 op de 100 mensen): misselijkheid, daling van de bloeddruk, huidreacties (bijvoorbeeld uitslag, die lijkt op zonnebrand).

Effets indésirables peu fréquents (affectant jusqu’à 1 personne sur 100) : Nausées (envie de vomir), baisse de la pression artérielle, réactions cutanées (par exemple : rougeur ayant l’apparence d’un coup de soleil).




Anderen hebben gezocht naar : neventerm     traumatische neurose     mensen kunnen bijwerkingen vaker optreden     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'mensen kunnen bijwerkingen vaker optreden' ->

Date index: 2021-03-14
w