Vertaling van "mensen jonger dan 18 jaar dit soort geneesmiddel innemen " (Nederlands → Frans) :

Wanneer mensen jonger dan 18 jaar dit soort geneesmiddel innemen, lopen zij een verhoogd risico op bijwerkingen, zoals zelfmoordpoging, zelfmoordgedachten en vijandigheid, zoals agressie, oppositioneel gedrag en woede.
Lorsqu’elles prennent ce type de médicament, les personnes de moins de 18 ans présentent un risque accru d’effets indésirables tels qu’une tentative de suicide, des pensées suicidaires et un comportement hostile (agressivité, comportement d’opposition et colère).

Gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar mogen dit geneesmiddel niet innemen, tenzij ze behandeld worden voor een obsessieve compulsieve stoornis (OCS).
Utilisation chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans Les enfants et les adolescents de moins de 18 ans ne doivent pas prendre ce médicament, sauf s’ils sont traités pour un trouble obsessionnel compulsif (TOC).

Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar mogen dit geneesmiddel niet innemen om een depressie te behandelen.
Les enfants et les adolescents de moins de 18 ans ne doivent pas prendre ce médicament pour traiter la dépression.

Gebruik bij kinderen en jongeren tot 18 jaar Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar mogen gewoonlijk geen Paroxetine Mylan innemen, tenzij uw arts heeft beslist dat de inname van dit geneesmiddel in hun belang is (zie ook rubriek 2 van deze bijsluiter “Kinderen en jongeren tot 18 jaar”).
Utilisation chez les enfants et les adolescents Les enfants et adolescents de moins de 18 ans ne doivent habituellement pas prendre Paroxetine Mylan, à moins que leur médecin ait décidé la prise de ce médicament dans leur intérêt bien compris (voir également rubrique 2 de cette notice " Enfants et adolescents de moins de 18 ans" ).

Aangezien de werkzaamheid en de tolerantie niet bepaald werden bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar, mogen ze dit geneesmiddel niet innemen.
Comme l’effficacité et la tolérance n’ont pas été établies chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans, ils ne doivent pas prendre ce médicament.