Traduction de «mensen een hiv-infectie wordt verspreid via seksueel » (Néerlandais → Français) :

Bescherm andere mensen Een HIV-infectie wordt verspreid via seksueel contact met iemand die de infectie heeft, of via overdracht van geïnfecteerd bloed (bijvoorbeeld door injectienaalden van elkaar te gebruiken).
Protégez les autres L'infection par le VIH se transmet par relation sexuelle avec une personne infectée, ou par contact avec du sang contaminé (par exemple, en cas de partage d'aiguilles pour injection).

Bescherm andere mensen Een HIV-infectie wordt verspreid door seksueel contact met iemand die de infectie heeft of door overdracht van besmet bloed (bijvoorbeeld door het delen van injectienaalden).
Protégez les autres L'infection par le VIH se transmet par relation sexuelle avec une personne infectée, ou par contact avec du sang contaminé (par exemple, en cas de partage d'aiguilles pour injection).

Andere mensen beschermen Een hiv-infectie wordt verspreid door seksueel contact met iemand die de infectie heeft, of door overdracht van geïnfecteerd bloed (bijvoorbeeld injectienaalden doorgeven).
Protégez les autres personnes L’infection à VIH se transmet par relation sexuelle avec une personne infectée, ou par transfert de sang contaminé (par exemple, en partageant des aiguilles pour injection).

HIV-infectie wordt verspreid door seksueel contact met iemand die de infectie heeft, of door het overdragen van geïnfecteerd bloed (bijvoorbeeld door naalden te delen met elkaar).
L’infection par le VIH se transmet par contact sexuel avec une personne déjà infectée, ou par contact avec du sang infecté (par exemple en partageant des aiguilles).

Bescherm andere mensen Een HIV-infectie wordt overgedragen door seksueel contact met iemand die de infectie heeft of door besmet bloed (bijvoorbeeld door het delen van injectienaalden).
L'infection par le VIH se transmet par relation sexuelle avec une personne infectée, ou par contact avec du sang contaminé (par exemple, en cas de partage d'aiguilles pour injection).

Een HIV-infectie is een ziekte die wordt verspreid door contact met bloed of door seksueel contact met een besmet persoon.
L'infection par le VIH est une maladie transmissible par contact sexuel ou par le sang d’une personne infectée.