Vertaling van "menselijke en materiële middelen opdat " (Nederlands → Frans) :

De ziekenhuisdirectie moet voorzien in de nodige menselijke en materiële middelen opdat het beoordelingswerk en de adviezen van het Comité voor Ziekenhuishygiëne (CZHH) en het TZHH doeltreffend kunnen zijn.
La Direction de l’hôpital doit prévoir les moyens humains et matériels nécessaires afin que le travail d’évaluation et les conseils du Comité d’Hygiène Hospitalière (CHH) et de l’EOHH puissent être effectifs.

C. Raming van budget, menselijke en materiële middelen Een globale budgetraming moet worden opgemaakt, alsook een verdeling van het budget op jaarbasis.
C. Estimation du budget et évaluation des moyens humains et matériels Il faut procéder à une estimation budgétaire globale et à une répartition du budget sur base annuelle.

Er moet een budgetraming (het globale budget en een verdeling op jaarbasis) en een inschatting van de benodigde menselijke en materiële middelen worden opgemaakt.
Une estimation budgétaire (budget global et répartition sur base annuelle) et une évaluation des moyens humains et matériels doit être réalisée.

C. Raming van budget, menselijke en materiële middelen
C. Estimation budgétaire et évaluation des moyens humains et matériels

inschatting van de benodigde menselijke en materiële middelen.
annuelle) et une évaluation des besoins en ressources humaines et matérielles.

6 Raming van menselijke en materiële middelen en budget
6 Estimation budgétaire et évaluation des besoins en moyens humains et matériels

De werking van de commissies vereist diverse soorten van technische ondersteuning waarvoor een groot deel van de menselijke en materiële middelen wordt ingezet:
Le fonctionnement des commissions requiert divers supports techniques mobilisant une part importante des ressources humaines et matérielles:

Tussen de Staat en het Instituut is overeengekomen om 4 grote krachtlijnen in aanmerking te nemen waarvoor de administratie, in het raam van haar bevoegdheid en voor de uitoefening van haar taken, de noodzakelijke menselijke en materiële middelen zal inzetten en de meetinstrumenten zal ontwikkelen die noodzakelijk zijn voor de opvolging van hun uitvoering.
Il est convenu entre l'Etat et l'Institut de retenir 4 axes prioritaires pour lesquels l’administration, dans la sphère de ses attributions et dans l'exercice de ses tâches, mobilisera les ressources humaines et matérielles nécessaires et développera les instruments de mesure indispensables au suivi de leur exécution.

Verschaft de directie alle materiële en menselijke middelen om de efficiëntie van het autocontrolesysteem te garanderen?
La direction fournit-elle tous les moyens matériels et humains pour garantir l’efficacité du système d’autocontrôle ?

Geschatte materiële en menselijke middelen:
Évaluation des besoins en moyens humains et matériels :