Traduction de «menselijk bloed voorkomen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dit zijn fobieën die slechts voorkomen onder zeer specifieke omstandigheden, zoals de nabijheid van bepaalde dieren, hoogten, onweer, duisternis, vliegen in een vliegtuig, besloten ruimten, urineren of defeceren in openbare toiletten, eten van bepaalde voedingsmiddelen, tandarts of het zien van bloed of wonden. Hoewel de oorzakelijke situatie op zichzelf staat, kan contact ermee paniek oproepen, zoals bij agorafobie of sociale fobie. | Neventerm: | acrofobie | claustrofobie | enkelvoudige fobie | fobieën met betrekking tot dieren
Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het bevat vier stollingsfactoren (factor II, VII, IX en X), die als normaal bestanddeel van het menselijk bloed voorkomen en die ieder voor zich een aparte rol spelen binnen het stollingssysteem.
Il contient quatre facteurs de coagulation (facteur II, VII, IX et X) qui sont des composants normaux du sang humain et qui ont chacun un rôle bien défini dans le système de coagulation.

Cofact wordt geleverd als poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie (flacon van 10 of 20 ml). De werkzame bestanddelen zijn de stollingsfactoren factor II, VII, IX en X. Deze factoren zijn bestanddelen die normaal in het menselijk bloed voorkomen.
Cofact se présente sous la forme d'une poudre et d'un solvant pour solution injectable (flacon de 10 ou 20 ml) Les composants actifs sont les facteurs de coagulation II, VII, IX et X. Ces facteurs sont des composants naturels du sang humain.

Bij de productie van uit menselijk bloed of plasma bereide geneesmiddelen worden om de transmissie van infectieuze agentia aan patiënten te voorkomen een aantal maatregelen getroffen.
Lors de la fabrication de médicaments à partir de sang ou de plasma humain, différentes mesures sont prises pour prévenir la transmission d’agents infectieux.

Virale veiligheid Als geneesmiddelen worden bereid uit menselijk bloed of plasma, worden er bepaalde maatregelen getroffen die voorkomen dat infecties worden overgebracht op de patiënt.
Sécurité virale Lorsque des médicaments sont préparés à partir de sang ou de plasma humain, des mesures de prévention de la transmission d’agents infectieux sont mises en place.

Als geneesmiddelen worden gemaakt van menselijk bloed of plasma, worden maatregelen genomen om te voorkomen dat infecties op patiënten worden overgedragen.
Dans le cas des médicaments obtenus au départ de sang ou de plasma humain, un certain nombre de mesures sont mises en œuvre en vue de prévenir la transmission d’infections aux patients.

Wanneer geneesmiddelen worden bereid uit menselijk bloed of plasma worden bepaalde maatregelen geïmplementeerd om te voorkomen dat infecties worden overgedragen naar patiënten.
Lorsque des médicaments sont fabriqués à partir de sang ou de plasma humain, certaines mesures sont mises en œuvre afin de prévenir la transmission d’infections aux patients.

Wanneer geneesmiddelen worden bereid uit menselijk bloed of plasma, worden bepaalde maatregelen geïmplementeerd om te voorkomen dat infecties worden overgedragen op patiënten.
Lorsque des médicaments sont préparés à partir de sang ou de plasma humain, des mesures de prévention de la transmission d’agents infectieux sont mises en place.