Vertaling van "mens verwacht aangezien " (Nederlands → Frans) :

Er worden geen medicamenteuze interacties bij de mens verwacht aangezien de systemische concentraties van epinastine na toediening in de ogen uitermate laag zijn.
Chez l’être humain, on ne s’attend à la survenue d’aucune interaction médicament-médicament, car les concentrations systémiques d'épinastine sont extrêmement faibles après instillation oculaire.

Interacties bij de mens worden niet verwacht aangezien systemische concentraties van tafluprost extreem laag zijn na toediening in het oog.
Aucune interaction n’est attendue chez l’homme puisque les concentrations systémiques de tafluprost sont extrêmement faibles après une instillation.

Aangezien de therapeutische dosis bij de mens laag is, worden er geen bijwerkingen op de schildklier verwacht.
La dose thérapeutique chez l’homme étant faible, aucun effet nocif sur la glande thyroïde n’est attendu.

Aangezien de therapeutische dosis bij de mens laag is, worden er geen schadelijke effecten op de schildklier verwacht.
Étant donné que la dose thérapeutique chez l’être humain est faible, on ne s’attend à la survenue d’aucun effet secondaire sur la glande thyroïde.

Aangezien de therapeutische dosis bij de mens echter laag is, worden er geen neveneffecten op de schildklier verwacht.
Comme la dose thérapeutique chez l’homme est faible, aucun effet nuisible affectant les glandes thyroïdes n’est attendu.

Aangezien de therapeutische dosering bij de mens laag is, worden geen schadelijke effecten op de schildklier verwacht.
Compte tenu de la faiblesse de la dose thérapeutique administrée à l’homme, aucun effet délétère n’est attendu sur la glande thyroïde.

Aangezien de therapeutische dosis bij de mens laag is, worden er geen bijwerkingen op de schildklieren verwacht.
Comme la dose thérapeutique humaine est faible, aucun effet indésirable sur la glande thyroïde n’est prévisible.