Traduction de «mens in hoge mate omgezet » (Néerlandais → Français) :

Biotransformatie Dasatinib wordt bij de mens in hoge mate omgezet tot metabolieten via een groot aantal enzymen.
Biotransformation Dasatinib est fortement métabolisé chez l'homme par de multiples enzymes impliquées dans la production de métabolites.

minder of meer geschikt om de aanpak in een zorgpad te vertalen. Indien er een hoge mate van voorspelbaarheid is (bevalling, knieprothese, geplande chirurgie, …) kan het volledige verloop vlot omgezet worden in een zorgpad.
opération chirurgicale planifiée,...), le déroulement complet du traitement peut être rapidement converti dans un itinéraire de soins.

minder of meer geschikt om de aanpak in een zorgpad te vertalen. Indien er een hoge mate van voorspelbaarheid is (bevalling, knieprothese, geplande chirurgie, ) kan het volledige verloop vlot omgezet worden in een zorgpad.
opération chirurgicale planifiée,.), le déroulement complet du traitement peut être rapidement converti dans un itinéraire de soins.

In reproductiestudies bij de rat met risperidon, dat bij de rat en de mens in sterke mate wordt omgezet in paliperidon, werd een daling gezien in het geboortegewicht en de overleving van de nakomelingen.
Au cours des études de reproduction chez le rat avec la rispéridone, qui est convertie de façon extensive en palipéridone chez le rat et l’Homme, une réduction du poids de naissance et de la survie des petits a été observée.

Werkingsmechanisme Silodosine is in hoge mate selectief voor α 1A -adrenoreceptoren die zich bij de mens voornamelijk bevinden in de prostaat, de basis van de urineblaas, de hals van de urineblaas, het prostaatkapsel en de urethra van de prostaat.
Mécanisme d’action La silodosine est fortement sélective vis-à-vis des récepteurs adrénergiques α 1A situés principalement dans la prostate humaine, au niveau de la base de la vessie, du col de la vessie, de la capsule prostatique et de l’urètre prostatique.

Men dient patiënten te adviseren voorzichtig te zijn tijdens activiteiten waarvoor een hoge mate van alertheid, bijv. autorijden of het bedienen van machines, is vereist.
Il convient de conseiller aux patients de se montrer prudents au cours des activités nécessitant une grande vigilance, comme la conduite de véhicules ou l’utilisation de machines.