Vertaling van "menopauze en tijdens orale oestrogeen " (Nederlands → Frans) :

Als gevolg daarvan gaat, met transdermaal estradiol, de estradiol:estron verhouding in het plasma, die na de menopauze en tijdens orale oestrogeen substitutietherapie naar waarden lager dan 1 zakt, weer terug naar het niveau voor de menopauze (ongeveer 1).
Par conséquent, le rapport œstradiol/œstrone dans le plasma, qui descend à des valeurs inférieures à 1 après la ménopause et pendant l’œstrogénothérapie substitutive orale, revient aux taux de préménopause (environ 1) avec l’œstradiol transdermique.

De verlichting van symptomen die na zich de menopauze voordoen Tijdens de menopauze daalt de hoeveelheid oestrogeen dat door het lichaam van de vrouw geproduceerd wordt.
Le soulagement de symptômes survenant après la ménopause Pendant la ménopause, la quantité d’estrogènes produite par le corps d'une femme diminue.

Naemis wordt gebruikt voor: Verlichting van symptomen die optreden na de menopauze Tijdens de menopauze daalt de hoeveelheid oestrogeen die door het lichaam van de vrouw wordt geproduceerd.
Naemis est utilisé pour: Soulager les symptômes survenant après la ménopause Au cours de la ménopause, la quantité d’œstrogènes produite par le corps de la femme diminue.

Verlichten van symptomen die optreden na de menopauze Tijdens de menopauze daalt de hoeveelheid oestrogeen dat door het lichaam van de vrouw gemaakt wordt.
Soulagement des symptômes qui se manifestent après la ménopause Pendant la ménopause, la quantité d’œstrogènes produite par le corps d’une femme diminue.

Tijdens de menopauze daalt de hoeveelheid oestrogeen die het lichaam van een vrouw produceert.
Pendant la ménopause, la quantité d'œstrogènes produite par le corps d'une femme diminue.

het verlichten van de symptomen die zich voordoen na de menopauze Tijdens de menopauze ziet men een sterke verlaging van de hoeveelheid oestrogeen in het lichaam van een vrouw.
Soulager les symptômes après la ménopause Pendant la ménopause, la quantité d’œstrogènes produits par l’organisme féminin chute.

De afname van de hoeveelheid oestrogeen die optreedt tijdens de menopauze, leidt tot een aanzienlijke toename van de botresorptie, het verlies van botmassa en het risico op fracturen.
La diminution des taux d’estrogènes qui se produit au moment de la ménopause, entraîne une nette augmentation de la résorption osseuse, de la perte osseuse et du risque de fracture.