Vertaling van "menisci " (Nederlands → Frans) :

Menisci kunnen viabel bewaard worden in een systeem van orgaancultuur.
Les ménisques peuvent être conservés de façon viable dans un système d’organoculture.

Verbruggen en zijn collega’s bestudeerden de invloed van orgaancultuur op de proteoglycanen en de glycosaminoglycanen van de extracellulaire matrix van menisci.
Verbruggen et ses collègues ont étudié l’influence de l’organoculture sur les protéoglycanes et les glycosamineglycanes de la matrice extra-cellulaire du ménisque.

4. Voor de weefselkweek van menisci moet de bewaring gebeuren in een aangepast weefselkweekmilieu bij een temperatuur van 37 °C voor een maximale duur van 2 weken na de prelevatie.
4. Pour la culture tissulaire du ménisque, la conservation doit avoir lieu dans un milieu de culture tissulaire adapté et à une température de 37 °C pour 2 semaines maximum après le prélèvement.

Zij besloten dat menisci gedurende zeker twee weken van in vitrocultuur voldoende viabel blijven en dat ze kunnen gebruikt worden voor implantatie als allogreffe (Verbruggen et al., 1996).
Ils conclurent que les ménisques sont suffisamment viables pendant certainement deux semaines dans une culture in vitro et peuvent être utilisés pour l’implantation comme greffe (Verbruggen et al., 1996).

◦ degeneratieve aandoeningen van de menisci of meniscusscheuren.
◦ des affections dégénératives des ménisques ou des déchirures du

Het kniegewricht bestaat uit femur (bovenbeen), tibia (onderbeen) en de patella (knieschijf), gewrichtsbanden, kruisbanden en menisci.
L'articulation du genou est composée du fémur (os supérieur), du tibia (os inférieur) et de la patella (rotule) ainsi que de tendons articulaires, ligaments croisés et des ménisques.

D.4.7.3 Osteochondrale allogreffe, kraakbeen en menisci:
D.4.7.3 Allogreffe ostéochondrale, cartilage et ménisques :