Vertaling van "mening van onze " (Nederlands → Frans) :

De mening van onze expert: dat is volledig normaal, je verbruikt meer energie en ondervindt de invloed van de zwangerschapshormonen. Dat zorgt voor extra eetlust!
L'avis de l'expert : c'est tout à fait normal, vos dépenses énergétiques ont augmenté, couplées au travail de vos hormones, et vos fringales font la loi !

Geef uw mening over onze brochures
Donnez votre avis sur nos brochures

Geef uw mening over onze brochures Meer info
Donnez votre avis sur nos brochures Plus d'info

De technieken en de praktijken in onze sterilisatieafdelingen evolueren ook en de Hoge Gezondheidsraad is, in dat opzicht, de mening toegedaan dat de «Aanbevelingen inzake sterilisatietechnieken», die in 1993 verschenen zijn, moeten worden geactualiseerd.
Les techniques et les pratiques de nos services de stérilisation évoluent également et le Conseil Supérieur d’Hygiène a, dans cette optique, estimé devoir actualiser les « Recommandations en matière de techniques de stérilisation » parues en 1993.

‘We moeten als burger veel meer durven zeggen wat onze mening is.
‘Nous devons davantage oser exprimer notre opinion en tant que citoyen.

Op de volgende pagina’s schenken wij aandacht aan een aantal specifieke deelgebieden binnen het geneesmiddelenbeleid, waar dat beleid naar onze mening dient aangepast te worden teneinde ook voor de toekomst een degelijk en betaalbaar aanbod aan innovatieve geneesmiddelen in België te garanderen.
Dans les pages qui suivent, nous allons aborder un certain nombre de points spécifiques de la politique en matière de médicaments, dont nous pensons qu’ils nécessitent une adaptation afin de garantir dans le futur le maintien d’une offre correcte et abordable de médicaments innovants en Belgique.

De Nationale Raad is de mening toegedaan dat de video een nieuwe techniek is die in onze tijd moet worden beschouwd als een aanvulling van de bestaande mediamogelijkheden zoals affiches, tijdschriften, enz.
Le Conseil national est d'avis que le système vidéo est à notre époque considéré comme un complément au système actuel des médias (affiches, périodiques) et répond:

- het project van de firma Y is, naar onze mening, niet als dusdanig van wetenschappelijke waarde.
- le projet de la firme Y. ne présente pas, à notre avis et en tant que tel, de valeur scientifique propre.

“We krijgen niet de kans om onze mening te geven over het gezondheidsbeleid”, herhaalt Michel Vermeylen.
“On ne nous permet pas de donner notre avis sur la politique de santé, martèle Michel Vermeylen.

Uw mening telt - Wat u te zeggen hebt, krijgt een plaats in onze rapporten.
Votre avis compte – Votre opinion trouve sa place dans nos rapports.