Traduction de «mengnaald » (Néerlandais → Français) :

Indien u een mengnaald gebruikt, verwijder de mengnaald uit de injectieflacon, plaats het beschermkapje weer op de mengnaald en draai de mengnaald van de spuit.
Si vous utilisez une aiguille de transfert, retirer l’aiguille de transfert du flacon, replacer le capuchon de l’aiguille de transfert, et dévisser l’aiguille de transfert de la seringue.

Indien u een mengnaald gebruikt, steek de mengnaald in de rubber stop van de injectieflacon met oplosmiddel.
Si vous utilisez une aiguille de transfert, insérer l’aiguille de transfert dans le bouchon en caoutchouc du flacon de solvant.

Indien u een mengnaald gebruikt, schroef de mengnaald stevig vast op de spuit.
Si vous utilisez une aiguille de transfert, visser l’aiguille de transfert solidement sur la seringue.

Indien u een mengnaald gebruikt, verwijder de mengnaald uit de verpakking zonder deze uit de beschermdop te nemen.
Si vous utilisez une aiguille de transfert, retirez l’aiguille de transfert de l’emballage sans retirer le capuchon de protection.

Gebruik een wegwerpspuit van een geschikte grootte en een injectieflaconadapter, een mengnaald (20-26G) of een ander geschikt systeem.
Utiliser une seringue jetable d’une taille appropriée et un adaptateur pour flacon, une aiguille de transfert (20

Indien u een mengnaald gebruikt, zorg ervoor dat de naaldpunt in de oplossing zit.
Si vous utilisez une aiguille de transfert, assurer-vous que l’extrémité de l’aiguille de transfert est dans la solution.

Indien u een mengnaald gebruikt, zorg ervoor dat de naaldpunt in het oplosmiddel zit.
Si vous utilisez une aiguille de transfert, assurer-vous que l’extrémité de l’aiguille de transfert est dans le solvant.