Traduction de «menging met andere medicinale producten » (Néerlandais → Français) :

Vanwege het gebrek aan verenigbaarheidsstudies mag Thyrogen niet worden toegediend als menging met andere medicinale producten in dezelfde injectie.
Etant donnée l’absence d’études de compatibilité, Thyrogen ne doit pas être mélangé à d'autres médicaments au cours de la même injection.

Dit medicinale product dient niet te worden gemengd met andere medicinale producten behalve die genoemd in rubriek 6.6.
Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d’autres médicaments à l’exception de ceux mentionnés dans le paragraphe 6.6.

Het vaccin mag niet met andere medicinale producten worden gemengd. Dit vaccin mag niet worden gereconstitueerd met andere geneesmiddelen met uitzondering van de medicijnen die worden genoemd in rubriek 6.6.
Ce vaccin ne doit pas être reconstitué avec d'autres médicaments à l'exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.

Andere medicinale producten De absorptie van zink kan worden verlaagd door ijzer- en calciumsupplementen, tetracyclinen en fosfor bevattende verbindingen, terwijl zink de absorptie van ijzer, tetracyclinen, fluorchinolonen kan verminderen.
Autres médicaments L’absorption de zinc peut être réduite par les compléments de fer et de calcium, les tétracyclines et les composés phosphorés, alors que le zinc peut réduire l'absorption du fer, des tétracyclines et des fluoroquinolones.

Evoltra mag niet worden gemengd met of gelijktijdig worden toegediend via dezelfde intraveneuze lijn als andere medicinale producten (zie rubriek 6.2).
Evoltra ne doit pas être mélangé ou administré de manière concomitante avec d’autres médicaments sur la même ligne de perfusion intraveineuse (voir rubrique 6.2).

Dit medicinaal product mag niet worden gemengd met andere medicinale producten.
Ce médicament ne peut pas être mélangé à d’autres médicaments.

Andere interacties met medicinale producten
Autres interactions avec des médicaments

Gecontra-indiceerd bij gebruik met andere geneesmiddelen Medicinale producten waarvan bekend is dat ze torsades de pointes veroorzaken door QT-prolongatie, mogen niet concomitant met droperidol worden gegeven.
Traitements concomitants contre-indiqués Les médicaments connus pour provoquer des torsades de pointes suite à un allongement de l’intervalle QT ne doivent pas être administrés en concomitance avec le dropéridol.

- monoamineoxidase (MAO) remmers (bijv. voor de behandeling van depressie of de ziekte van Parkinson, of een andere indicatie. Hiertoe kunnen ook medicinale en natuur producten behoren die u zonder voorschrift van de arts kunt verkrijgen zoals bijvoorbeeld Sint-Janskruid).
- inhibiteurs de la monoamine oxydase (MAO) (par exemple pour le traitement de la dépression ou de la maladie de Parkinson ou pour toute autre indication), y compris dans les produits médicamenteux ou naturels sans ordonnance, par exemple le millepertuis.