Vertaling van "mengen met andere compatibele infusieoplossingen " (Nederlands → Frans) :

De infusie-oplossing kan hetzij rechtstreeks, hetzij na mengen met andere compatibele infusieoplossingen worden toegediend (zie rubriek 6.2).
La solution pour perfusion peut être perfusée directement ou après avoir été mélangée à d’autres solutions pour perfusion compatibles (voir rubrique 6.2).

Wanneer een ciprofloxacine-oplossing voor infusie wordt gemengd met compatibele infusieoplossingen, moet deze oplossing uit microbiële overwegingen en vanwege de gevoeligheid voor licht kort na het mengen worden toegediend.
Lorsqu'une solution pour perfusion de ciprofloxacine est mélangée à une solution pour perfusion compatible, la solution doit être administrée rapidement après le mélange pour des raisons de contamination microbienne et de sensibilité à la lumière.

De inhoud van de Monovial mag verdund worden in kleine volumes infusieoplossingen, zoals 0,9 % natriumchloride, 5 % glucose of elke andere, compatibele oplossing.
Le contenu du Monovial peut être dilué dans de petits volumes de solutés pour perfusion tels que le chlorure de sodium à 0,9 %, le glucose à 5 % ou toute autre solution compatible.