Traduction de «men weduwnaar weduwe » (Néerlandais → Français) :

De impact van het feit dat men weduwnaar/weduwe is op de uitgaven voor geneeskundige verzorging, wordt niet beïnvloed door de bijzondere kenmerken van de weduwnaars/weduwen die wij gecontroleerd hebben in ons model.
L’impact du fait d’être veuf/veuve sur les dépenses de soins de santé n’est pas influencé par les caractéristiques particulières des veufs/veuves faisant l’objet de contrôle dans notre modèle.

Als alle andere hypotheses gelijk blijven, dan is het feit dat men weduwnaar/weduwe is synoniem voor een hogere terugbetaling door de ziekteverzekering (stijging met € 48).
Toutes choses étant égales par ailleurs, le fait d’être veuf/veuve est synonyme d’accroissement de 48€ de la prise en charge mensuelle par l’assurance maladie.