Traduction de «men via steekproeven in frankrijk heeft aangetoond » (Néerlandais → Français) :

- controle van de apparatuur (vb. 2-jaarlijks, gelet op het feit dat men via steekproeven in Frankrijk heeft aangetoond dat 50% van de toestellen na 1 à 2 jaar ernstige defecten vertonen).
- au contrôle des appareils (p.ex. tous les deux ans, vu le fait qu’en France des sondages ont montré que 50% des appareils présentaient de sérieux défauts après 1 ou 2 ans).

Men heeft aangetoond dat thiazides de uitscheiding via de urine van magnesium verhogen, wat kan leiden tot hypomagnesiëmie.
Les thiazides peuvent augmenter l'excrétion urinaire du magnésium, ce qui peut entraîner une hypomagnésiémie.