Vertaling van "men tal van ongevallen vermijden als men zulke kleinere incidenten van nabij zouden " (Nederlands → Frans) :

Nochtans kan men tal van ongevallen vermijden als men zulke kleinere incidenten van nabij zouden onderzoeken en analyseren.
Néanmoins, on pourrait éviter nombre d’accidents si on examinait et analysait ces petits incidents de près.