Traduction de «men tabletten gebruikt » (Néerlandais → Français) :

Wanneer men tabletten gebruikt bij bejaarden dient men rekening te houden met een eventuele verminderde nier- of leverfunctie (zie “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”).
Lorsqu’on utilise les comprimés chez les personnes âgées, il faut tenir compte d’une éventuelle altération de la fonction hépatique ou rénale (voir « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).

Wanneer men Lamisil tabletten gebruikt bij bejaarden dient men rekening te houden met een eventuele verminderde nier- of leverfunctie (zie “Bijzondere waarschuwingen”).
Si l’on utilise Lamisil comprimés chez des patients âgés, il faut tenir compte d’une éventuelle diminution de la fonction rénale ou hépatique (voir « Mises en garde spéciales »).

Bij de volwassene gebruikte men dosissen van 6 tot 8 tabletten (3 tot 4 tabletten Forte) per dag tijdens perioden gaande tot 3 maanden.
On a utilisé chez l'adulte des doses de 6 à 8 comprimés (3 à 4 comprimés Forte) par jour pendant des périodes allant jusqu'à 3 mois.

Het voordeel van tabletten natriumdichloorisocyanuraat (NaDCC) is duidelijk indien men weet hoe deze ontsmettingsmiddelen gewoonlijk worden gebruikt. Dit is zeker het geval als men weet dat de concentratie van bleekwater in de handel in de loop van de tijd en zelfs bij eenzelfde fabrikant varieert en dat de kostprijs van farmaceutische hypochloriet hoog is.
L’avantage des tablettes de dichloroisocyanurate de sodium (NaDCC) est évident lorsque l’on connaît la façon dont les désinfectants sont habituellement utilisés, que l’on sait que la concentration des eaux de Javel du commerce varie au cours du temps pour un même fabriquant et que le coût de l’hypochlorite pharmaceutique est élevé.

De technieken die men gebruikt voor de productie van de tabletten van het ArkoBIO gamma, behouden de vruchtbaarheid van de grond, respecteren het milieu en dragen zo bij tot de optimalisering van de kwaliteit van voedingsproducten.
Les techniques utilisées pour la production des comprimés de la gamme ArkoBIO préservent la fertilité de la terre, respectent l'environnement et participent ainsi à l'optimisation de la qualité des produits alimentaires.

Indien Diclofenac TEVA Retard tabletten met verlengde afgifte wordt gebruikt samen met ontstollingsmiddelen, moet men regelmatig de uitwerking van deze laatste laten controleren.
Si Diclofenac TEVA Retard, comprimés à libération prolongée, est utilisé en même temps que des médicaments anticoagulants, on doit contrôler régulièrement l'activité de ces derniers.