Traduction de «men over definitieve genezing » (Néerlandais → Français) :

Als na verloop van tijd geen enkele recidief is opgetreden, spreekt men over definitieve genezing.
Au fil du temps, si aucune récidive du cancer ne se manifeste, on considérera que la guérison est définitive.

curatieve behandelingen waarmee men mag hopen op een definitieve genezing
curatifs qui permettent d’espérer une guérison définitive

De gegevens waarover men momenteel beschikt lijken voorlopig nog onvoldoende om definitieve uitspraken te doen over welke patiënten hiervoor in aanmerking komen (met welke bijkomende risicofactoren), en welk aanpak men uiteindelijk zal gebruiken.
Les données actuellement disponibles semblent pour le moment encore insuffisantes pour conclure quelles sont les patientes (avec quels facteurs de risque) chez qui adopter une telle prise en charge, et quelle prise en charge utiliser en fin de compte.

Men beschikt over geen definitieve gegevens over de andere vormen van medroxyprogesteronacetaat.
On ne dispose pas de données définitives sur les autres formes d’acétate de médroxyprogestérone.

Men beschikt niet over definitieve gegevens met de andere vormen van medroxyprogesteronacetaat.
On ne dispose d’aucune donnée définitive concernant les autres formes d'acétate de médroxyprogestérone.