Vertaling van "men optreden tegen ongeoorloofde reclame " (Nederlands → Frans) :

Hoe kan men optreden tegen ongeoorloofde reclame door buitenlandse artsen/klinieken of de instanties die de reclame plaatsen?
Comment peut-on intervenir contre des publicités illicites faites par des médecins/cliniques à l’étranger ou contre les instances qui diffusent ces publicités ?

Hij zal zich ook verzetten tegen elke ongeoorloofde reclame gemaakt door de instelling als dusdanig (Advies NR van 24 juni 2006, TNR nr. 113, p. 5).
Il s’opposera aussi à toute publicité illégitime de l’institution elle-même (Avis CN du 24 juin 2006, BCN n° 113, p.5).

De hoofdarts zal zich ook verzetten tegen elke ongeoorloofde reclame gemaakt door de instelling als dusdanig (Advies NR van 24 juni 2006, TNR nr. 113, p. 5; zie hoger).
Le médecin-chef s’oppose aussi à toute publicité illégitime de l’institution en tant que telle (Avis CN du 24 juin 2006, BCN n° 113, p.5 ; cf. ci-dessus).